giovedì 30 aprile 2015

Zhong Wu Yen - episodio 10


 

Dopo una giornata inconcludente alla fabbrica i nostri protagonisti tornano in albergo e sono sorpresi di vedere Ying Chun e Howard. Durante la cena non mancano certo frecciatine sia da un lato  che dall'altro ...e durante qualche minuto d'assenza delle ragazze Xuan scopre finalmente quello che Wu Yen ha realmente fatto per convincere il presidente Qin a leggere la loro proposta. (Howard...questi "pettegolezzi" fanno solo guadagnare punti a Wu Yen agli occhi "dell'idiota"...non era meglio farsi un pentolino di cavoli tuoi? )
Diciamo che il nostro eroe si sente un po' uno schifo...molto riconoscente verso la ragazza e decide di risolvere la situazione dello sciopero completamente da solo.
Ce la farà? Intanto speriamo che riesca quanto meno a scrollarsi di dosso quella zecca di Ying Chun...

domenica 26 aprile 2015

Zhong Wu Yen - episodio 9


 

Io giochi sono fatti e finalmente Qi Xuan è stato nominato Amministratore Delegato della Qi Enterprise. Ma ovviamente la nostra malefica cara Direttrice Tian ha ancora qualche asso nella manica da giocare (o qualche freccia al suo arco? XD bow smiley ) e non ci mette molto a spedire Qi Xuan e Wu Yen in una fabbrica dove il personale è in sciopero.
I due partono sperando di riuscire a gestire le cose in fretta ma il problema è più grave del previsto. Gli operai sono ben decisi a non mollare con la loro richiesta...e ai due giovani non viene riservata una bella accoglienza. 
Intanto Ying Chun, guarita dalla sua allergia, decide di rimandare nuovamente i suoi impegni di lavoro per stare un po' con Xuan...
Mamma mia se sei appiccicosaaaa.....

mercoledì 22 aprile 2015

Zhong Wu Yen - episodio 8


 

E dopo l'escursione nella foresta torniamo tra le mura della Qi Enterprise! E' finalmente arrivato il momento di girare la pubblicità per il nuovo prodotto.Tutto sembra essere pronto...la modella c'è, lo staff per le riprese pure, il famoso regista internazionale anche, purtroppo però arriva anche l'invidia di chi non ci sta a perdere! evil smiley
E grazie ad un cinico scherzetto tutto sembra andare a monte....ma come al solito Wu Yen si fa avanti, a mo' di cavaliere, per salvare la situazione. Peccato che sarà arduo...molto arduo...anche per lei questa volta!

mercoledì 15 aprile 2015

Hyde, Jekyll, Me - sottotitoli episodio 10



Oh Robin, Robin...perché sei tu, Robin, e non Seo Jinbored smiley???
Niente, la propensione a romper le balls al povero Friggy è più forte di lui, quindi l'abbiamo lasciato mentre andava dritto dritto nel posto in cui tutto è nato (ma guarda un po' i casi della vita).
E dopo aver passato il sacrosanto lunedì di pasquetta a banchettare con Carletto il principe dei mostri e i suoi spaventosissimi amici, finalmente oggi scopriremo come andrà a finire la inutilissima vendetta messa in atto per lui/loro dal Dottor Psyco: povero illuso, non te l'hanno mai detto che l'unione fa la forza? E come dice il famoso dramadetto: "Di DIVINO ce n'è sempre uno solo, ma se per caso te ne ritrovi due, non ce n'è per nessuno! "

 Episodi precedenti

Progetto Film: Happy Facebook/Like for Likes


Titolo: Happy Facebook/ Like for Likes
Cast: Yoo Ah In, Lee Mi Yeon, Choi Ji Woo, Kim Joo Hyuk,  Kang Ha-Neul e Esom
Regista: Park Hyun-jin
Uscita: 2016
Trama: Il film è incentrato sulla vita amorosa di tre giovani coppie.
Progetto a cura del DramaMania Fansub
Annunciato su DramaItalia il 09/03/2015
Asianwiki

Teaser

Progetto Film: Real [리얼 ]


Titolo: Real 
Cast: Kim Soo-Hyun 
Genere: Thriller, Azione
Regista: Lee Jung-sub 
Sceneggiatore: Lee Jung-sub
Uscita: 2016
Trama: Jang Tae-Young (Kim Soo-Hyun) è un nome importante nel mondo criminale. E' un uomo freddo ed ambizioso che sogna di costruire un hotel casinò. Un giorno Jang Tae-Young riceve la visita di un giornalista. 
Progetto a cura del DramaMania Fansub 
Annunciato su DramaItalia il 09/04/2015
Asianwiki 

lunedì 13 aprile 2015

Progetto Film: Mourning Grave / The Girl's Grave / Ghost Story of a Girl


~ sottotitoli ~

Traduzione, Revisione e QC:
Paola & Chiara

Download sottotitoli
Softsub

Raw
Torrent
Direct Link
parte 1   parte 2   parte 3
Unire le parti con Hjsplit 

Titolo: The Girl's Grave / Ghost Story of a Girl / Mourning Grave
Cast: Kang Ha-Neul, Kim So-Eun, Lee Ah-Hyun,
Han Hye Rin, Kim Jung-Tae, Park Doo Shik
Regista: Oh In-Chul 
Genere: Horror 

Trama: Una studentessa vittima di bullismo muore suicida. Un ragazzo in grado di vedere i fantasmi, tenterà di placare la sua rabbia.

 Teaser

sabato 11 aprile 2015

Zhong Wu Yen - episodio 7


 

La giornata doveva svolgersi all'interno delle mura di una grande società ma come spesso accade le cose non vanno come uno aveva programmato. dont no smiley
E così Wu Yen e Xuan si ritrovano in mezzo ad una foresta alle prese con ragazzi ciechi dalla personalità un po' spigolosa, pioggia battente e con una capra che ha bisogno del più particolare degli aiuti! 
Eppure sappiamo che si può imparare da ogni esperienza, non solo da libri e lezioni e infatti il nostro Qi Xuan apprende finalmente cosa significhi veramente perseverare. 
E anche chi pensava di sapere tutto...capisce che persino un "idiota" a volte può stupire.



venerdì 10 aprile 2015

Progetto futuro: Bijo to Danshi


Titolo: Bijo to Danshi 
Conosciuto anche come: Beauty and the Fellow 
Episodi: 20 
 
CAST
 Nakama Yukie è Sawatari Ichiko
Machida Keita è Sakisaka Ryo
Segawa Ryo è Sawatari Keigo
Nakahara Takeo è Himura Atsushi
Tokunaga Eri è Himura Rika

TRAMA: La protagonista è Ichiko, che improvvisamente diventa la manager di Ryo Sakisaka, un nuovo attore. Ichiko non è una persona facile con cui trattare e a causa di ciò non è particolarmente popolare tra gli addetti ai lavori. Ma nonostante questo cercherà di portare Ryo al successo e di farlo diventare una grande star.

Progetto a cura del DramaMania Fansub 
Annunciato su Dramaitalia il 07/04/2015 

Download
 Episodio 04
 Episodio 05
 Episodio 06
 Episodio 07
 Episodio 08
 Episodio 09
 Episodio 10
 Episodio 11
 Episodio 12
 Episodio 13
 Episodio 14
 Episodio 15
 Episodio 16
 Episodio 17
 Episodio 18
 Episodio 19
 Episodio 20



TEASER 
video

sabato 4 aprile 2015

Zhong Wu Yen - episodio 6


 

Avevamo lasciato Wu Yen....CHIUSA NEL BAGNO DELLE SIGNORE!!!! Bagnata, ferita e anche un po' incavolata! (E vorrei pure vedere!) Viene poi liberata da Qi Xuan al quale vengono un po' di sensi di colpa. Di certo la giornata non è stata delle migliori per i nostri protagonisti ma questo incidente apre le porte alla maturazione del loro rapporto....tradotto? "Ok...posiamo l'ascia di guerra almeno per un po'"
Il giorno successivo c'è la tanto sospirata presentazione della proposta davanti a tutti i direttori dell'azienda. Qi Xuan è ottimista ma Da Wei e Wu Yen sanno che la situazione non è semplice. Così mentre Xuan va in sala riunioni....Wu Yen cerca di trovare un modo per incontrare il misterioso Presidente Qin Chu!

mercoledì 1 aprile 2015

Progetto concluso: The Story of Kang Gu [ 강구 이야기 ]


~ sottotitoli ~
Traduzione, Revisione e QC:
Desy, Paola e Giada


Download Episodi
Episodio 01
Episodio 02

RAW Torrent


Scheda
Titolo: The Story of Kang Gu
Conosciuto anche come: Kang Koo's Story
Regista: Hong Sung Chang
Inizio previsto per: 29 Marzo 2014 
Episodi: 2  
Trasmesso dalla SBS  

Cast 
 Lee Dong-Wook è Kyung-Tae
Park Joo-Mi è Moon-Sook
Shin Dong-Woo è Lee Kang-Koo
Jo Young-Jin è Lee Jae-Kwak
Tae Hang-Ho è Hong-Ki
 
Trama:
Kyung Tae (Lee Dong Wook) è un gangster. In seguito alla morte di un amico, va a Kanggoo per occuparsi della sorella di questi, Moon Sook (Park Joo Mi), e del nipote, Kang Koo. Se Kang Koo è molto diffidente nei suoi confronti, tra Kyung Tae e Moon Sook nasce l'amore. Purtroppo lei è malata.
Progetto a cura del DramaMania Fansub
Pagina Asianwiki