martedì 24 marzo 2015

Progetto: Saki [サキ] - Progetto concluso


~ sottotitoli ~
Traduzione:  Tiziano
 Revisione e QC: Lory e Olly


Download Episodi

Download RAW

Scheda:
Titolo:
Saki
Conosciuto anche come: Found it. The path to your destruction
 Genere: Suspense
Episodi: 11
Periodo di trasmissione: 8 Gennaio 2013 - 19 Marzo 2013 

Cast
Nakama Yukie è Amihama Saki
Miura Shohei è Nitta Hayato
Uchida Yuki è Hamada Naomi
Shounozaki Ken è Kazushige
Kurokawa Mei è Nonaka Yurika
Kamakari Kenta è Ryota
Hagiwara Masato è Nomura Kosuke
Ishiguro Hideo è Iwaki Toshiya
Takashima Masanobu è Sudo Shigeyuki
Okada Yoshinori è Honda Norifumi
Trama: 
Amihama Saki lavora in ospedale come infermiera nel reparto di pediatria ed è molto amata sia dai suoi piccoli pazienti che dagli adulti. Ma dietro la sua bellezza e il suo sorriso si nasconde un'incredibile e terribile segreto...

Post Episodi
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11

domenica 22 marzo 2015

Zhong Wu Yen - episodio 5


 

Dopo aver litigato anche con Wu Yen, il nostro protagonista non ha un posto dove dormire e così finisce a mendicare una coperta a casa della bella modella a cui sta dando la caccia. Il suo risveglio poi non è certo dei migliori...e non mi riferisco alla craniata che si piglia non appena apre gli occhi  ma al fatto che il presidente pensa bene di rendere Wu Yen la sua assistente...
L'ingresso in azienda di una nuova ragazza (posta tra le altre cose subito al fianco del bel Qi Xuan) crea molto subbuglio nei corridoi della società...e sfocia anche in ripicche meschine e pericolose. 
Nel mentre al villaggio Shan Shui...il nostro misterioso ragazzo cieco decide di andare in città non appena viene a sapere che Wu Yen ora lavora presso la Qi Enterprise...

venerdì 13 marzo 2015

Saki - sottotitoli episodio 10


 

Sappiate che sto scrivendo questo post sulle note di "Catch me" dei TVXQ! dj smileyDopo aver visto questo episodio non potevo non rendere omaggio a questa perfetta e azzeccatissima ost! 
Prima di tutto l'annuncio: Saki si è pappata anche la quarta bisteccona!!! E si è fatta anche una bella bevuta di rosso! eating 2 smiley Il quarto obiettivo è stato raggiunto con successo. E' andato tutto secondo i suoi piani ma in Giappone probabilmente era tempo di promozioni...sì perché tutto sembra essersi risolto con un bel 3x1!
Comunque la cosa più importante dell'episodio è la "verità" a cui arriva Hayato. Il ragazzo, insieme ai suoi colleghi sta indagando senza sosta per cercare di scoprire qualcosa di più sulle motivazioni della donna. Perché Saki continua a dire che la madre è stata uccisa da 5 uomini? E chi è il quinto? 

martedì 10 marzo 2015

Hyde, Jekyll, Me - sottotitoli episodio 9




Abbiamo lo scoop del secolo ed ora proveremo a svelarvelo!

Hyun Bin si è creato altre 20 personalità per fare concorrenza a Kill Me, Heal Me, e quindi Hyde durerà altri 300 episodi!

Ok, scherzavamo, ora facciamo sul serio...

Junkino in realtà non è tornato in Corea, si è innamorato delle DramaManiache stalker ed ora è qui a casa nostra a studiare anatomia umana insieme a noi
come and get it smiley

Va bene, va bene, facciamo un ultimo tentativo...

Il Dottor Yoon in realtà è un grandissimo bastardo e finora noi non avevamo capito nulla dalla vita!

Era ora!!!
Insomma, la bella svolta c'è stata, e quello che sembrava essere il tipo più normale del drama in realtà non è altro che lo psyco che sta facendo tanta bua alla dottoressa Kang (un nanosecondo di silenzio per quest'ultima, grazie consoling smiley).
Ovviamente dei nuovi riscontri siamo a conoscenza solo noi (e tutti gli spettatori della Corea che stanno seguendo il drama, all'incirca una decina), e mentre Seo Jin si fa sopraffare da un atroce senso di smarrimento, Dottor Psyco comincia a rivelarci a poco a poco dove la sua malvagia testolina vuole andare a parare .





domenica 8 marzo 2015

Saki - sottotitoli episodio 9


 

L'obiettivo che si è prefissa Saki verso i Sudo ormai è diventato palese...distruggere la fiducia e l'unione della famiglia "perfetta"... e senza troppi problemi sembra riuscirci in pieno. evil smiley
Il piccolo di casa ce l'ha con il padre cloud smiley , la madre si sente tradita e il nostro direttore....urla come un ossesso...cuckoo smiley
Ma a parte questo il momento clou dell'episodio è un altro...la nostra giornalista impicciona ha fatto centro.  E sembra proprio aver capito tutto....
Ma ce la farà a trovare qualche prova contro la nostra infermiera?  E Hayato cosa deciderà di fare?

giovedì 5 marzo 2015

Zhong Wu Yen - episodio 4


 

La nostra Wu Yen decide di accettare la richiesta del presidente Qi Wei e si trasferisce a casa di Qi Xuan. Appena arrivata la nonna pensa bene di metterla sotto il sole a scavare (manco fosse un operaio) e la povera protagonista trasforma uno splendido giardino da copertina in una specie di groviera....dig in smiley
Intanto Qi Xuan entra nel suo nuovo ufficio alla Qi Enterprise e sembra davvero deciso a fare bene questa volta tanto che Da Wei non crede ai suoi occhi quando lo trova ancora al lavoro a tarda sera....computer man smiley
Purtroppo i suoi sforzi vengono mal interpretati dal padre e il povero protagonista ricade in una profonda crisi alla Calimero....