sabato 30 agosto 2014

Love Marriage - episodio 11



Ok gente! Calma e sangue freddo! La situazione è particolarmente intricata ma possiamo venirne a capo. 
Concentriamoci. 
Allora...cosa succede quando scopri che il tuo nuovo (e ancora segreto) fidanzato, con cui hai appena litigato perché lo hai trovato abbracciato alla sua ex-moglie triste e disperata dopo il funerale di sua madre, è anche il nuovo avvocato divorzista di TUA madre? 
E' quello che si chiede la povera Lee Kang Hyun! Non riesce a credere che i suoi possano davvero dividersi! E perché deve proprio essere Park Hyun Soo a scrivere la parola fine a quella che è sempre stata la sua FAMIGLIA? Può davvero permetterglielo? 
Certo che no! E quindi come si dice....CHE GUERRA SIA


martedì 26 agosto 2014

Regatta

Scheda

Titolo: Regatta
Genere:
 romance, sportivo
Paese: Giappone
Anno: 2006

Durata: 9 episodi
Sottotitoli: in italiano su OreWa Fansub



Cast
Hayami Mokomichi è Ozawa Makoto
Aibu Saki è Odagiri Misao

Matsuda Shota è Yagi Seiya
Wakatsuki Chinatsu è Tajima Chikako
Kubozuka Shunsuke è Kurata Kenji
Yamamoto Taro è Taki Daisuke





Trama

Makoto è un ragazzo amante del canottaggio che insieme alla sua migliore amica Misao (nel ruolo di manager) entra nella squadra di canottaggio dell'università. Qui incontra Kenji con il quale i due amici formeranno un trio inseparabile. Il loro sogno è quello di gareggiare alle olimpiadi e promettono di andarci insieme. Un maledetto giorno però...in un tragico incidente, Kenji perde la vita. Da quel momento tutto cambia...

*Video*



Recensione di Lori-sama


Questo drama è stato un po' diverso da come me l'aspettavo.
Ero partita con l'idea di una storia quasi esclusivamente sportiva, in cui allenamenti, gare e fatica fossero i principali protagonisti.
E in effetti ritroviamo questi elementi ma molto ben amalgamati con amore, amicizia, rimorsi e accettazione di se stessi.
I protagonisti sono Makoto e Misao, due amici d'infanzia, due ragazzi che si conoscono benissimo e che hanno frequentato sempre le stesse scuole.
Quando Makoto inizia a praticare con successo il canottaggio, Misao si unisce a lui in questa passione facendo la manager della squadra. Arrivati all'università i due amici incontrano Kurata Kenji, un altro appassionato come Makoto. I due vengono scelti per le gare di doppio per cui diventano anche compagni di stanza. Ben presto Kenji, Makoto e Misao diventano praticamente inseparabili. Si allenano insieme, giocano insieme, escono insieme. E promettono di arrivare a partecipare alle olimpiadi...insieme.
Tutto sembra perfetto...anche quando Kenji decide di dichiarare il suo amore per Misao. 
La ragazza lo ricambia e i due diventano ufficialmente una coppia.
Un giorno però...Kenji muore. 
Da quel momento tutto cambia.
Nessuno a parte Makoto conosce il motivo per cui i due si trovavano in canoa di notte e durante una tempesta e il ragazzo sembra avere le labbra sigillate.
Completamente schiacciato dal peso della perdita Makoto lascia la squadra, la scuola e anche la sua casa.
Per più di un anno praticamente “scompare”.
Finalmente un giorno Makoto e Misao si rivedono ma il disagio tra i due non è ancora sparito.
Le domande inespresse sono ancora lì in mezzo a loro...
Perché sono dovuti uscire in canoa? Perché hanno dovuto gareggiare con quel tempo da lupi? E perché Makoto sembra voler addossarsi tutta la responsabilità? Perché Kenji è dovuto morire?
Nonostante questo però Misao vuole che almeno il sogno di Kenji non scompaia. Per cui la ragazza cerca in tutti i modi di convincere Makoto a tornare in squadra e a riprendere gli allenamenti.
Makoto però non si lascia convincere facilmente.
Dopo aver lasciato la squadra e il canottaggio era stato “salvato” e accolto da una ragazza, Chikako, diventata poi la sua fidanzata.
Ma nemmeno a lei Makoto ha raccontato la verità sull'incidente e sul suo passato.
Ora per il ragazzo però sembra arrivato il momento di affrontare tutti i suoi demoni. Ma una volta deciso a tornare Makoto troverà vari ostacoli davanti a sé. La squadra lo rivorrà indietro? Chi remerà insieme a lui nella gara di doppio? Riuscirà davvero ad arrivare in nazionale e quindi alle olimpiadi?
Makoto e Misao sono due personaggi davvero molto tormentati. Passano davvero attraverso molte sofferenze e l'unico modo per superarle è scandagliare pezzo per pezzo le loro anime, i loro segreti inconfessati, fino ad arrivare ad ammettere almeno a loro stessi la verità su quello che provano.
I due “antagonisti” se così li possiamo chiamare mi sono piaciuti anche loro.
Yagi è un nuovo componente della squadra di canottaggio, il più forte del gruppo durante l'assenza di Makoto. Un ragazzo serio e veramente dedito alla canoa. Nonostante la competizione che si instaura tra i due, Makoto e Yagi riusciranno a creare un'ottima intesa sia in barca che fuori. E che dire di Chikako? Di sicuro, la più matura di tutti. Ama profondamente Makoto ma nonostante questo non si impone con prepotenza nella sua vita.
Anche dopo aver saputo del suo passato, gli sta accanto, in silenzio quando serve, pronta a dargli una spalla su cui piangere o un rifugio, cercando di tifare per lui e mostrargli il suo supporto in tutti i modi possibili.
Di Makoto e Misao ho adorato il loro rapporto. Nonostante tutte le incrinature, i dolori, le recriminazioni....non si è spezzato...anzi...
E poi la loro volontà di mantenere la promessa fatta e di raggiungere i loro obiettivi è decisamente commovente. 
Per cui preparatevi sì per un drama sportivo ma anche molto sentimentale, psicologico, pieno di “amicizia”, “buoni sentimenti” e “forza di volontà”...direi proprio un classico drama scolastico giapponese se non fosse che i ragazzi ormai sono universitari...
E poi come benefit troviamo due gran bei ragazzi davvero in gran forma! 

sabato 23 agosto 2014

Love Marriage - episodio 10



La situazione sembra stia sfuggendo di mano ai nostri protagonisti. Hyun Soo lascia il resort abbracciato a Hwa Young mentre Kang Hyun viene baciata dal suo ex proprio davanti agli altri due.


Equivoci su equivoci... una valanga di equivoci!!!!! 

Eppure non sarà così facile trovarsi faccia a faccia per chiarire tutto. La mamma di Hwa Young è morta e Hyun Soo non se la sente di lasciare l'ex moglie a gestire tutto da sola. Kang Hyun vuole fare la persona adulta, non vuole sembrare una ragazzina gelosa ma sarà davvero dura per lei sopportare tutto in silenzio. 
Intanto Kyung Hwan viene lasciato da Chun Nam e decide di voler tornare con Kang Hyun...(ILLUSOOOO....)


mercoledì 20 agosto 2014

The Joseon Gunman - sottotitoli episodio 1


potete trovare i link per le RAW nella scheda principale del drama: The Joseon Gunman
Lo abbiamo sognato, lo abbiamo desiderato, qualcuno ha anche pensato di farsi a pezzettini ed infilarsi in qualche valigia diretta a Seoul pur di calmare la propria sete.
Alla fine, in un bel giorno di primavera, qualcuno bussa alla nostra porta... (Perché? Non sapete che in realtà noi dramamaniache abbiamo una casetta tutta nostra dove lavoriamo come le api operaie 27h su 24 e nel tempo libero ci dilettiamo a scambiarci le figurine dei fighi dramosi? )....dicevamo, qualcuno bussa alla nostra porta e...bliss smiley
Ebbene sì, Junkino in persona è venuto a chiederci di tradurre il suo nuovo drama. Chi siamo noi per negarci a lui?
E così le api operaie si sono messe sottocomputer man smiley, ed oggi vi presentano il primo episodio di THE JOSEON GUNMAN!
Siamo alla fine dell'800. Mentre da noi si andava già in giro felicemente in macchina, a Joseon, tra una trucidazione di là e una fustigazione di qua, si era ancora all'età della pietra o giù di lì.
Ma su questa allegra società aleggia un ombra oscura e minacciosa: il progresso (questo sconosciuto ).
Nella lotta tra il bene e il male, tra buoni e cattivi, tra spade e fucili,cowboy 2 smiley c'è lui, il nostro Junkino (aka Park Yoon Kang), un giovane baldanzoso che come tutti i bravi ragazzi di Joseon passa il tempo tra alcol e femmine in quantità.
Un bel giorno il nostro Yoon Kang, mentre se ne va tranquillo in giro per la città, incontra...
Davvero stavate pensando che vi avremmo raccontato tutto? Siamo maniache mica sante! Per cui mettetevi comodi e godetevi il primo episodio di The Joseon Gunman insieme a Junkino!


Scheda

giovedì 14 agosto 2014

Sword and Flower - sottotitoli episodio 7



La Bestia Choong stavolta sembra averla fatta grossa . Di stare senza la principessa non ne vuole proprio sapere e per riuscirci pensa bene di mandare in fumo il grandioso piano del suo paparino di usurpare il trono e conquistare l'universo . Che sarà mai? big smile2 smiley
Intanto la nostra principessa finalmente ha la prova che il suo Choong in realtà è vivo e vegeto, davanti ai suoi occhi, bello come il sole .

Ormai ogni commento è superfluo
Il lieto fine però è ancora lontano (purtroppo) e la sensazione che stia per scoppiare il putiferio si fa sempre più largo. Riusciranno i nostri piccioncini a sopravvivere alla furia dei loro padri? Ma soprattutto, riusciranno a sopravvivere le dramamaniache fino all'arrivo di No Min Woo?