martedì 29 luglio 2014

Love Marriage - episodio 7



Dopo aver vinto la scommessa, Kang Hyun porta l'avvocato Park in un parco divertimenti dove all'improvviso vorrebbe confessare il suo "terribile" segreto (ovvero quello di non essere divorziata ) ma all'ultimo istante non se la sente. Intanto al lavoro la ragazza organizza una festa per il loro nuovo cliente VIP in cui spera lui possa iniziare a famigliarizzare con le candidate al ruolo di "futura moglie", peccato che il Re dei Soldi s'invaghisca proprio di Hwa Young  (che gusti...)

     

e la serata finisca con una scenata e un fuggi-fuggi generale....senza contare che ora il cliente si è fissato...o Hwa Young...o una causa legale di parecchi milioni di won....  




sabato 26 luglio 2014

Pretty Boy - sottotitoli episodio 8


 
Ma Te questa volta si è messo proprio nei guai,la Regina delle Conoscenze è davvero un osso duro e non sembra intenzionata a lasciarlo in pace.dislike smiley Che ti aspettavi Ma Te, non fai altro che vantarti  della tua bella faccia.
Forse però non tutto è perduto, infatti Kim In Joong sta sulle balls a tutti, pure a noi e qualcuno troverà il modo di darle un bel calcio  in culo metterla a tacere  una volte per tutte
Chi sarà, e soprattutto che segreto nasconde? Non vi anticipiamo altro... buona visione.



Episodi Precedenti

lunedì 21 luglio 2014

Love Marriage - episodio 6




doden smileydying smileydoden smiley
Probabilmente qualcuno avrà pensato che il progetto fosse stato abbandonato/droppato/dimenticato/sgozzato/linciato/fustigato/torchiato/  (....insomma...tutto quello che è "ATO" ) E INVECE NO! Era solo...come dire...in pausa di riflessione? 
Ovviamente ci vuole un refresh degli ultimi avvenimenti.... 
La prima coppia che Kang Hyun ha creato è sulla via del divorzio e i due hanno chiesto proprio all'avvocato Park Hyun Soo di occuparsi delle pratiche. La ragazza non può credere che una coppia una volta così innamorata possa alla fine volersi separare per cui cerca di trovare tutte le strategie possibili per creare un ponte di comunicazione tra i due coniugi. E l'occasione si presenta quando la sua società organizza un evento per persone divorziate.
Intanto le sue amiche finalmente incontrano per caso il suo ex fidanzato e ne approfittano per fare quattro chiacchiere con lui...

dalek smiley...



.... ....

venerdì 18 luglio 2014

Smile, You [그대, 웃어요] - progetto concluso



~ sottotitoli ~


Traduzione e Revisione:
Giada, Paola, Lory, Silvia, Shin Min, Olly & Maggie


Download Episodi
[versione Ental, dalla 15 versione HanXviD]

Download Episodi 01-25
Download Episodi 26-45
 
Episodio 01  Episodio 16  Episodio 31
Episodio 02  Episodio 17  Episodio 32
Episodio 03  Episodio 18  Episodio 33
Episodio 04  Episodio 19  Episodio 34
Episodio 05  Episodio 20  Episodio 35
Episodio 06  Episodio 21  Episodio 36
Episodio 07  Episodio 22  Episodio 37
Episodio 08  Episodio 23  Episodio 38
Episodio 09  Episodio 24  Episodio 39
Episodio 10  Episodio 25  Episodio 40
Episodio 11  Episodio 26  Episodio 41
Episodio 12  Episodio 27  Episodio 42
Episodio 13  Episodio 28  Episodio 43
Episodio 14  Episodio 29  Episodio 44
Episodio 15  Episodio 30  Episodio 45

Gli episodi 27 e 29 sono stati pubblicati in 2 versioni. Di seguito
le versioni diverse dalle RAW presenti su MyAsianCinema

Episodio 27 - Episodio 29


Raw D-Link
o
QUI
 
Scheda
Titolo: Smile, You
Genere: Commedia romantica
Paese: Corea del Sud
Episodi: 45
Sottotitoli: a cura del Dramamania Fansub


Cast
Famiglia Seo
Lee Min Jung è Seo Jung In
Lee Chun Hee è Sung Joon
Choi Jung Yoon è Seo Jung Kyung
Kang Suk Woo è Seo Jung Kil
Heo Yoon Jung è Gong Joo Hee

Famiglia Kang
Jung Kyung Ho è Kang Hyun Soo
Choi Bool Am è Kang Man Bok
Chun Ho Jin è Kang Sang Hoon
Song Ok Sook è Baek Geum Ja




Trama
Seo Jung In è la secondogenita di una ricca famiglia che all'improvviso si ritrova senza un centesimo. Viene lasciata da suo marito, Lee Han Se, dopo la cerimonia nuziale quando i problemi finanziari della sua famiglia vengono a galla. La sua famiglia è poi costretta a trasferirsi a casa del loro vecchio autista.
La ragazza ricca e viziata e la sua famiglia dovranno ora imparare a convivere con gli altri abitanti della casa da gente comune.


Post Episodi
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18
19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27
28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36
37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45


Video (spoileroso)


martedì 15 luglio 2014

True Steel - progetto concluso


~ sottotitoli ~
Traduzione e Revisione: Lory
QC: Simona


Download RAW
Direct Link
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4

Dramasia.biz 
(dovete registrarvi e creare un account)


Download Episodi

Scheda:
Titolo:
True Steel 
Conosciuto anche come: Kangchulbonsaek , The True Colors, Strong Colors 
Genere: commedia
Episodi: 4
Periodo di trasmissione: 25 Marzo 2012 - 15 Aprile 2012 

Cast
Oh Man Suk è Noh Cheolgi
Hong Soo Ah è la principessa Mi Kang
Son Hyun Joo è il re
Trama: 
La principessa Mi Kang, figlia maggiore del re, scappa da palazzo per andare a parlare con il famoso scrittore Noh Cheolgi ma il loro incontro non è certo dei migliori! La fuga della principessa poi si va ad intersecare con un caso di strani rapimenti che stanno accadendo nella capitale nell'impotenza della polizia. Il re quindi decide di cercare la principessa senza causare troppo trambusto e chiede proprio a Noh Cheolgi di recuperare la sua figlioletta fuggitiva!

Post Episodi
01 - 02 - 03 - 04

venerdì 11 luglio 2014

True Steel - sottotitoli episodio 3


L'esca gettata da Noh Cheolgi ha effetto e i funzionari coinvolti nei rapimenti si ritrovano in gran fretta per una riunione d'emergenza. Ed è proprio qui che la principessa e il nostro eroe li beccano con le mani nel sacco.   Peccato che tra di loro ci sia anche una persona assolutamente insospettabile! 
Purtroppo anche se ormai le identità sono venute a galla mancano prove materiali... (per cui praticamente siamo punto e a capo).
Nonostante il Ministro abbia dato ordine ai suoi scagnozzi fight 2 smiley di rimanere calmi per un po' il signor Oh ha tutta un'altra idea...e per mettere un freno alle indagini decide di uccidere una delle ragazze.... 

mercoledì 9 luglio 2014

Smile You - sottotitoli episodio 44




Il nonno è risorto, miracolo!
 

All'improvviso quando tutto ormai sembrava perduto ecco che il caro nonnino spalanca gli occhi e si alza dal letto pronto a "cazziare" di nuovo tutti i suoi famigliari.  Grande è ovviamente l'entusiasmo dei Kang e dei Seo che in tutta quella confusione quasi si dimenticano del compleanno del nostro protagonista. 
Rimediano last minute con una cena buia e nascosta nello scantinato dietro casa....
...una cosa decisamente chic!
Senza contare che avrete l'occasione di vedere l'esibizione artistica di Hyun Soo! Da non perdere!

 Episodi Precedenti