domenica 6 aprile 2014

Progetto: The Joseon Gunman [ 조선총잡이 ]


~ sottotitoli ~
Traduzione e Revisione:
  Paola, Giada, Chiara


Episodio 01: Sub   Raw
Episodio 02: Sub   Raw
Episodio 03: Sub  Sub+Raw
Episodio 04: Sub  Raw
Episodio 05: Sub
Episodio 06: Sub
Episodio 07: Sub
Episodio 08: Sub
Episodio 09: Sub
Episodio 10: Sub
Episodio 11: Sub
Episodio 12: Sub
Episodio 13: Sub
Episodio 14: Sub
Episodio 15: Sub
Episodio 16: Sub
Episodio 17: Sub
Episodio 18: Sub
Episodio 19: Sub
Episodio 20: Sub
Episodio 21: Sub
Episodio 22: Sub


[È vietato usare i nostri sub per streaming e/o hardsub]



Raw Torrent
D-Addicts  

Raw Direct Link



 Titolo: The Joseon Gunman 
Conosciuto anche come: The Chosun Shooter, Joseon Sharpshoter, 
The Joseon Shooter, Gunman in Joseon
 Genere: romantico, storico, drammatico 
Regista: Kim Jung Min ( The Princess' Man )   
Sceneggiatori: Lee Jung Woo, Han Hee Jung  
Inizio previsto: 25 Giugno  
Trasmesso dalla KBS2   
Episodi: 22
Progetto a cura del DramaMania Fansub


  
Lee Jun Ki è Park Yoon Kang
Nam Sang Mi è Jung Soo In
Han Joo-wan è Kim Ho Kyung
 Jun Hye Bin è Choi Hye Won
Otani Ryohei è Kanemaru
Yu Oh-Seong è Choi Won Shin
Lee Min Wo è l'Imperatore Gojong
Choi Jae Sung è il padre di Park Yoon Kang
 
 
 
 
  
Park Yoon Kang, figlio del miglior spadaccino di Chosun, abbandona la spada e impugna una pistola per vendicare il padre e la sorella.


Post Episodi: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 
12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17  - 18 - 19 - 20 - 21 - 22






42 commenti:

ChiarettaGls ha detto...

Posso urlare di gioia? **
Junkiiiiiiiiiiiiii non ci credo che finalmente sei miooooooooo (vabbè dai, nostro....). Però, mi raccomando, cerca di rimanere vivo per la fine del drama, ok? ;)

Pinkafé ha detto...

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! grazie mille che meraviglia, mi piace tanto Lee Jun Ki, in Time Between Dog and Wolf l'ho adorato! grazie!!! andreina

Paolachan ha detto...

Sarà perfetto in questo ruolo. Non vedo l'ora ^_^
(Chiaretta ti sei già messa la sua foto come immagine del profilo *_____* Povero Minuccio si sentirà tradito)

ChiarettaGls ha detto...

Ma Minuccio è comprensivo, Paoletta! Lui mi ama incondizionatamente! ♥♥♥

Anonimo ha detto...

Stupendo ma grazie che farete questo progetto <3333 Non vedo l'ora che inizi sono mesi che l'aspetto la trama è fantastica poi Lee Jun Ki come protagonista geniale attore migliore non c'era **

Paolachan ha detto...

Anche noi non vediamo l'ora, Junkino poi è perfetto in questi ruoli. Dobbiamo pazientare ancora un mesetto e poi potremo godercelo per 20 episodi <3

Pinkafé ha detto...

Grazie ragazze che meraviglia!!!!! mi piace tanto Lee Jun Ki! Trovo che sia perfetto x questo ruolo!!!!!!!!! vi adoro ^_^ andreina

Paolachan ha detto...

Ciao Andreina, hai pienamente ragione, lui è fantastico <3
Grazie come sempre a te per seguirci e darci il tuo sostegno ^_^

Anonimo ha detto...

Non vedo l'ora che andrà in onda questo interessante drama. Grazie per averlo prenotato.
Lo tradurrete in air? Lo spero tanto, anche se mi rendo conto che ancora avete un sacco di progetti in corso da smaltire.

Anonimo ha detto...

Che bello finalmente oggi esce il primo episodio ** Non vedo l'ora di vederlo grazie per questo progetto lo aspettavo da molto <3

Paolachan ha detto...

L'aspettavamo tanto pure noi anche perchè Junkino è uno dei nostri attori preferiti. Finalmente potremo lavorare ad un suo progetto :)

Anonimo ha detto...

Davvero che bello è anche il mio attore preferito tutti i suoi drama vanno a finire nella top xD Pensavo di dover aspettare molto per vederlo visto che avevate ancora molti progetti in corso invece forse ci vorrá meno rispetto alle mie aspettative iniziali xD

Anonimo ha detto...

Ragazze grazie per aver preso tra i vostri progetti questo drama... non vedo l'ora di vederlo con i vostri sub! La storia è molto interessante!
Buon lavoro!!!
Lalla

Anonimo ha detto...

Ciao ragazze!
Innanzitutto complimenti per l'ottima scelta di questo drama...
Poi volevo chiedervi...quando inizierete a lavorare su questo drama? E' che lo aspetto con impazienza, dai commenti in giro sembra molto bello!
Grazie ancora!
Ambra

Paolachan ha detto...

Ciao Ambra, in effetti è un drama che ti prende, noi lo stiamo seguendo settimana dopo settimana ed è una vera tortura aspettare. Per quanto riguarda i sub,posso dirti che abbiamo già iniziato a lavorarci e che non tarderanno ad uscire :)

Anonimo ha detto...

Ma questa è una notizia meravigliosa!!!
Grazie davvero per tutto quello che fate!
Le fans di Kee Jun Ki attendono scalpitanti! eheheh!
Ambra

Anna Maria ha detto...

ciao a tutte....anche a me piacerebbe molto vedere questo drama ma ci sono solo le prime 2 puntate subbate e da tempo non va avanti... spero che non abbiate abbandonato il progetto :(

Paolachan ha detto...

Non credo possa definirsi abbandonato un progetto che non viene rilasciato da poco più di dieci giorni. Comunque non preoccuparti, è in lavorazione :)

Anna Maria ha detto...

Sospiro di sollievo...questo attore mi piace un sacco...lo trovo molto ma molto bravo...allora restiamo in attesa ...grazie mille :)

Anna Maria ha detto...

Sono passati più di 2 mesi.... c'è qualche novità in vista?
Grazie ciao

Anonimo ha detto...

che bello grazie pensavo non lo continuavate più xD è un drama molto appassionante spero rilascerete presto anche gli altri ** grazie per il lavoro che state facendo per noi <3

Anna Maria ha detto...

Grazie :)

Isa ha detto...

Scusate ragazze, una domanda: sia per questo drama e per The Night Watchmen, ci consigliate di scaricare le RAW versione WITH? Vorrei avere tutto il materiale pronto, prima che le raw saranno introvabili come a volte può succedere.
Vi ringrazio per il vostro lavoro e spero che appena possibile riprenderete con i rilasci. :)))))))))

Paolachan ha detto...

Ciao Isa :)
fai bene, da quando hanno chiuso d-addicts è diventato un vero problema scaricare *____* Le WITH vanno benissimo ;)

Anonimo ha detto...

Buona sera Chingu!! ^_^
Ho iniziato giusto ieri questo drama e dopo aver visto i primi 3 episodi devo proprio dirlo, mi piace, mi piace, mi piace!! Prende tantissimo al punto da non stancarti mai, anzi ti lascia ad ogni fine puntata con una voglia di sapere che cosa succede poi che non ti annoia mai. Spero di poter vedere presto il 4° episodio intanto nell'attesa mi sono portata a vanti ed ho preso da Doramax264 già tutte le RAW abbinate hai vostri sottotitoli, ora non mi resta che attendere il seguito! Grazie di cuore per questo progetto, e sinceramente devo dirlo, a prima occhiata non mi ispirata tanto, ma mi sono ricreduta nel momento che l'ho iniziato ^_^

Un caro saluto Aiko :D

Anonimo ha detto...

Ciao grazie per il progetto spero possiate ricominciare presto i rilasci mi piace moltissimo questo drama ** Inoltre visto che ora è in Italia sta aumentando la curiosità verso Lee Jun Ki perciò probabilmente avrete più interessati del solito ^^ Spero possiate finirlo presto così non sentiremo troppo la sua mancanza quando andrà via xD Buon lavoro e grazie ancora :) <3

Andreina Doccu ha detto...

ciao! scusare se chiedo...volevo sapere se questo progetto sarà portato a termine io preferisco i vostri sub ma se avete problemi magari qualcuno potrebbe farsene carico, lo dico x voi che magari avete tanti impegni^_^

Paolachan ha detto...

Ciao Andreina, il progetto verrà portato a termine.

Andreina Doccu ha detto...

davvero? grazie! almeno lo guardo con dei sub fatti bene! ^_^

Anonimo ha detto...

Ciao ragazze!
Grazie per il vostro lavoro, spero riprenderete presto questo progetto che merita davvero!!!! Aspetto i vostri sub per potermi immergere nella visione...fighting!
Sara

Paolachan ha detto...

Grazie Sara ^_^
Presto rilasceremo un nuovo episodio.

Anonimo ha detto...

Ciao ragazze!
Ho iniziato questo drama perchè sto amando l'attore in uno storico on air in questo momento...è davvero bravo!
Spero davvero che riprenderete coi rilasci! Ho visto l'ultimo risale a gennaio...
Buon lavoro!!!
Melly

JoonGi:3 ha detto...

Evviva ** Grazie finalmente l'avete ripreso <33333 Lo aspettavo con ansia spero che questa volta riuscirete anche a concluderlo ^^ Grazie ancora per il vostro lavoro ;)

Anna Maria ha detto...

Finalmente davvero :)
Premetto che io parlo da ignorante in materia di sub e non so come
funziona e non è assolutamente ne polemica ne critica, perchè
comunque è grazie a persone come voi e al vostro tempo libero che
mettete qui, se noi possiamo seguire la nostra drama/passion...
però vedo che subbate alcuni drama che anche altri blog hanno già
subbato, mentre questo ce l'avete solo voi, quindi non sarebbe più
giusto dargli un po' di precedenza e fare qualche rilascio in più?

Ci mancano 18 puntate se andiamo avanti con 2 rilasci all'anno al nostro povero Jungino verranno i capelli bianchi.... stò scherzando naturalmente, ma mi auguro di vedere nuovi rilasci al più presto..

Grazie :)

Anonimo ha detto...

ciao a tutte!
Innanzitutto grazie per i primi 4 episodi di questo drama con Jun Ki ammmore...poi volevo sapere...quando riprenderete i rilasci?
Questo drama non è presente neanche sui canali streaming con sub ita, quindi siamo davvero in tante a volerlo vedere! :D
Jacky

Anonimo ha detto...

L'ho visto qualche giorno fa, non vedo l'ora di vedere anche i prossimi episodi.
Grazie mille per i vostri sub ^_^

Anonimo ha detto...

Innanzitutto volevo ringraziarvi tantissimo per i primi 4 episodi, poi volevo chiedervi quando riprenderete a rilasciare gli altri? *-* Non vedo l'ora di poterlo continuare, grazieeeeeee <3

Anonimo ha detto...

Ciao ragazze!
Sono Selena, sono entrata da poco nel mondo dramoso (quanti anni persi!!!)
Ho visto che qui avete dei progetti del bellissimo e bravissimo Jun Ki... volevo sapere con che cadenza rilasciate i sub? Vorrei iniziare questo progetto perchè ho visto dei video parecchio interessanti... però so che morirei nell'attesa, quindi meglio informarsi prima! ^_^
Grazie per il vostro lavoro!
Selena

Anonimo ha detto...

Buongiorno ragazze,
Volevo solo sapere se ci sono prossime uscite di sub?Sono arrivata alla 4 ed è stupendo T_T.
Grazie del vostro stupendo lavoro ^_^

Anonimo ha detto...

Ciao a tutte Posso sapere quando inizierete a rilasciare gli altri sub? ^^ Sono anni che aspetto di continuare questo bellissimo drama!

Anonimo ha detto...

Scusate ma non proseguono i rilasci di questo drama?

Anonimo ha detto...

salve volevo chiedere se il progetto sarà continuto o è sospeso. grazie come sempre per il vostro lavoro