sabato 25 gennaio 2014

Diplomat Kuroda Kousaku - sottotitoli episodio 4



 


Finalmente anche la polizia si rende conto di aver preso una cantonata sul caso Shimomura (ed era pure oraaaa!) ma a farne le spese è la povera Ogaki che viene completamente estromessa dal caso e a cui viene assolutamente proibito di continuare ad aiutare Kuroda.
I risultati del DNA eseguito sui residui di pelle trovati sotto le unghie del giovane disoccupato ucciso poi sembrano rendere ancora più difficoltose le indagini....
Intanto in Giappone arriva la principessa Sarah di Aritoria e il ministero degli esteri ordina al nostro protagonista di assistere la principessa durante la sua permanenza. (E fin qui....) Peccato che la giovane "rosa bianca di Aritoria" abbia in mente un piano per sfuggire ad uno dei suoi impegni ufficiali...un impegno a cui invece il ministero dell'economia tiene particolarmente!

giovedì 23 gennaio 2014

Progetto in corso: Scholar Who Walks the Night [ 밤을 걷는 선비 ]


~ Sottotitoli ~
Traduzione, Revisione e QC:
Paola, Chiara & Piccola Quercia

Download
Episodio 01:  Sub  Raw Torrent
Episodio 02:  Sub  Raw Torrent
Episodio 03:  Sub  Raw Torrent
Episodio 04:  Sub  Raw Torrent
Episodio 05:  Sub  Raw Torrent
Episodio 06:  Sub  Raw Torrent
Episodio 07:  Sub  Raw Torrent
Episodio 08:  Sub  Raw Torrent
Episodio 09:  Sub  Raw Torrent
Episodio 10:  Sub  Raw Torrent
Episodio 11:  Sub  Raw Torrent
Episodio 12:  Sub  Raw Torrent
Episodio 13:  Sub  Raw Torrent
Episodio 14:  Sub  Raw Torrent
Episodio 15:  Sub  Raw Torrent
Episodio 16:  Sub  Raw Torrent
Episodio 17:  Sub  Raw Torrent
Episodio 18:  Sub  Raw Torrent
Episodio 19:  Sub  Raw Torrent
Episodio 20:  Sub  Raw Torrent

RAW

SCHEDA
Titolo: Scholar Who Walks the Night 
Conosciuto anche come: Night Strolling Scholar, The Night Scholar,
 The Night Walker, Vampire Scholar
Genere: Storico, Romanico, Fantasy 
Trasmesso dalla MBC 
 Episodi: 20
Curiosità: Ispirato al Manga Vampire Yangban

CAST 
Lee Jun Ki è Kim Sung Yeol
Lee Yoo Bi è Jo Yang Su
Shim Chang Min è il Principe Lee Yoon
Lee Soo Hyuk è Gwi
Kim So Eun è sia Choi Hye Ryung che Lee Myung Hee 


TRAMA
Yang Sun è una giovane ragazza che si traveste da uomo per poter lavorare come libraio e guadagnare soldi per la sua famiglia. Un giorno incontra uno studioso, Kim Sung Yeol, che le commissiona la ricerca di un particolare libro, il diario personale del Principe Jeong Hyeon. L'uomo, che da subito susciterà l'interesse e l'ammirazione di Yang Sun, si rivelerà essere un vampiro il cui scopo è sconfiggere il malvagio Gwi, il vampiro che vive all'interno del palazzo reale e che da tempi immemori sottomette i sovrani della Nazione.

Post Episodi: 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16- 17 - 18 - 19- 20

TEASER 





mercoledì 22 gennaio 2014

I Hear Your Voice

Scheda

Titolo: I Hear Your Voice
Genere:
romantico, fantasy, thriller
Paese: Corea del Sud
Anno: 2013

Durata: 18 episodi
Sottotitoli: in italiano su RaMa Girls Generation



Cast
Lee Bo Young è Jang Hye Sung
Lee Jong Suk è Park Soo Ha

Yoon Sang Hyun è Cha Kwan Woo
Lee Da Hee è Seo Do Yeon
Jung Woong In è Min Joon Gook
Yoon Joo Sang è Shin Sang Duk





Trama

Jang Hye Sung è un avvocato che all'inizio della nostra storia riesce a diventare difensore d'ufficio. Il suo scopo non è però quello di difendere chi non si può permettere un avvocato bensì quello di avere uno stipendio fisso lavorando il minimo indispensabile. Assieme a lei viene assunto l'avvocato Cha, ex poliziotto, che invece è appassionato e volenteroso nel suo lavoro. Il primo caso di cui si occupa Hye Sung la porterà ad incontrare Park Soo Ha uno studente che riesce a leggere i pensieri della gente. E il destino di queste due persone torna ad unirsi dopo gli avvenimenti che li avevano fatti incontrare più di 10 anni prima...

*Video*


Recensione di Lori-sama:
Il primo drama che ho visto nel 2014 è stato questo e posso dire che se tutte le mie prossime visioni sono così...beh...mi aspetta un anno davvero fantastico!
Finalmente dopo parecchio tempo un drama DAVVERO FATTO BENE!
Ma più che gli attori e le loro interpretazioni...che comunque sono state davvero fantastiche, la cosa che mi è piaciuta di più è stata senza dubbio la trama! Una storia veramente scritta come si deve, con degli sviluppi e dei colpi di scena nei momenti giusti, con dei personaggi che maturano e crescono e che, nonostante la parte “fantasy” riesce a rimanere ben ancorato alla realtà.
Una storia capace di farti provare forti emozioni, sia a livello famigliare, sia a livello romantico...ma soprattutto a livello lavorativo. Ho davvero adorato le sfide e le battaglie nelle aule di tribunale in cui non sempre vince la verità e dove la protagonista impara piano piano a lottare davvero per i suoi clienti e per portare a galla la vera giustizia.
La storia si sviluppa in un arco di tempo di 11 anni e ci permette di vedere tutta l'evoluzione della storia dall'inizio alla fine. Ci permette di vedere come cambiano le vite dei protagonisti dopo certi avvenimenti e come li segnano profondamente.
Menzione particolare poi al cattivo di turno! E' stato davvero fantastico! Buonissima recitazione per un uomo che mi ha suscitato nonostante tutto molta pietà.
E se troviamo nonostante la differenza di età una buona chimica tra i due protagonisti, vorrei menzionare anche la grande interpretazione di Yoon Sang Hyun nei panni dell'avvocato Cha. Questo personaggio specie nella prima parte della storia mi ha impressionato molto, fin quasi a giocarsela alla pari con il protagonista. Sicuramente con qualche variazione di trama, avrebbe potuto tranquillamente essere lui il protagonista, da quanto è stato caratterizzato bene!
Inoltre non aspettatevi di trovare protagonisti senza difetti, i classici eroi dei drama, senza macchia, che sanno sempre prendere la decisione giusta! Qui abbiamo persone molto più umane che sbagliano, che cadono e che cercano di imparare dai propri errori.
Forse mi è piaciuto molto anche per questo! Ve lo consiglio davvero tanto!!! E' uno di quei drama che NON si possono NON vedere!!! E' un MUST!

giovedì 16 gennaio 2014

Diplomat Kuroda Kousaku - sottotitoli episodio 3



 


Continuano le indagini di Kuroda sul caso di Shimomura-san e dopo la conferma che l'uomo è effettivamente vivo le cose sembrano complicarsi sempre di più. Perchè l'uomo si nasconde all'ambasciata messicana? E perchè sua figlia continua a ricevere strane email?
La giovane detective Ogaki vorrebbe portare la ragazza a rilassarsi alle terme ma...non fa in tempo.
La ragazza scompare e l'ultima email del suo cellulare proviene da un giovane disoccupato che sembra avere qualcosa a che fare con un suo strano compagno di scuola....
Inoltre Kuroda deve anche cercare di tenere a bada la curiosità della vice ministro sul "presunto" e "segreto" ufficio anti-terrorismo...
Come se la caveranno i nostri eroi?

martedì 14 gennaio 2014

Smile, you - sottotitoli Episodi 41-42






Ormai siamo alle battute finali, per la precisione 3125  (e per fortuna che siamo alla fine! ). Ma il nonno non sta morendo? Cos'hanno da parlare tanto?
E dire che in queste puntate piangono e si piange parecchio. Sulla trama non diciamo niente, vi consigliamo solo di preparare i fazzoletti perchè ne avrete bisogno

 Episodi Precedenti


martedì 7 gennaio 2014

Pretty Boy - sottotitoli ep. 3




Ma Te e Bo Tong. Il figo smileys88e la disperata allupata e repressa  smileys88.  Si conoscono su un autobus e il destino più volte ci mette lo zampino, finché non si ritrovano soci in affari nella vendita di calze pulenti.
Tra loro non c'è amore. Lei gli sbava dietro, lui la sfrutta. Sono una coppia perfetta in pratica, a cosa serve dell'insano sentimentalismo quando tutto può avere un prezzo?
Ma Te lo sa benissimo ha già barattato il suo sex appeal in cambio di una casa e di una macchina (e di altro di cui gli sceneggiatori hanno preferito non metterci a conoscenza), mentre il sex appeal di Bo Tong non lo vuole nessuno (e se qualcuno l'ha voluto gli sceneggiatori preferiscono mantenere il riserbo sull'identità del malcapitato), così la ragazza resta povera in canna   
Sembra però che le cose stiano per cambiare, la Sibilla Cumana prevede un cambio di rotta e se lo dice lei... crediamoci  

Backstage Moments

Bo Tong: "Ma Teee, cosa faresti se io andassi con il primo che incontro per strada?".
Ma Te: "Avviserei il secondo che può tirare un sospiro di sollievo (e a saperlo quel giorno non avrei preso l'autobus). Adesso stai zitta che mi devo specchiare e poi devo vedere Zelig."

 Episodi Precedenti

 Al prossimo episodio!

venerdì 3 gennaio 2014

Drama Awards 2013

 


E come ogni anno eccoci di nuovo con l'appuntamento che riassume e premia i drama dell'anno appena trascorso...i drama awards. 
Ormai il mio capodanno non sarebbe la stessa cosa senza questo appuntamento.
Quest'anno poi abbiamo avuto una splendida novità, ovvero la diretta in streaming sul canale youtube per gli SBS drama awards!!! Finalmente abbiamo potuto vederli perfettamente senza sforzo, in diretta, gustandoci la sorpresa della premiazione. Di solito bisognava aspettare qualche ora e scaricarsi le raw (perché cercare di guardarli in diretta era praticamente una Mission Impossible) e mentre si aspettava bisognava fare l'impossibile per non leggere ovunque le liste con i premiati! Per cui...speriamo che l'esperimento sia riuscito e che l'anno prossimo anche la MBC e la KBS ci facciano questo magnifico regalo.
La cosa più bella comunque non è stato tanto vederli in diretta...quanto riuscire a commentare (leggere “spettegolare”) con le amiche ogni singolo avvenimento...vestiti, espressioni, premi, esibizioni...niente è stato risparmiato dai nostri commenti....e io personalmente mi sono divertita tantissimo! (Sììììììì, è stata un'esperienza stupenda!!!NdChiara)

Ma veniamo ora a parlare in specifico delle serate, e si comincia come sempre con gli MBC awards gli unici in onda il 30 dicembre....per cui cari lettori...apriamo le danze....

MBC 
 
...con un video per presentare i due drama a cui hanno lavorato gli MC della serata formato da disegni elaborati molto artisticamente da una mano. Di sicuro un entrata diversa e decisamente originale.
Gli MC di cui sopra sono Lee Seung Gi e Han Ji Hye! Carini e simpatici nel ruolo di presentatori. 



(adesso però ditemi una cosa....da dove hanno pescato la giacca che indossa Seung Gi??????????? e non solo la sua...ma la moda del momento per gli uomini è quella di scuoiare tutti i loro poveri divani??? Ahhh....dite che lo fanno per far girare l'economia dei mobili???? Allora non parlo più...Ma parliamo di qualcosa di più succulento? A quanto pare Lee Seung Gi sta insieme a Yoona, sarà per questo che si è sentito così "in fiore"? NdChiara)
Devo dire che quest'anno ho passato i mesi a guardare drama più “vecchi” piuttosto che i drama appena usciti quindi in molti casi non potrò commentare sulle decisioni della stazione televisiva ma state certi che negli altri casi mi farò sentire. 
Dopo una breve presentazione del drama Gu Family Book da parte di Suzy si comincia con i premi e i primi a premiare i “nuovi attori” (o sarebbe meglio chiamarli emergenti?) sono Lee Jang woo e Kim So Eun....(ma quanto li vedo bene insieme???? Spero che prima o poi riusciremo a vederli protagonisti insieme in un drama!)

New Actor Award: Oh Chang-seok (Princess Aurora), Lee Sang-yub (Would You Give Love Away)
New Actress Award: Jeon So-min (Princess Aurora), Baek Jin-hee (Empress Ki)

Non so per le donne ma per il premio agli uomini solo un po' delusa dal fatto che Choi Jin Hyuk sia stato escluso...non ho ancora visto Gu Family Book ma credo si meritasse il premio anche solo per il successo strepitoso che ha avuto il suo personaggio...voi che dite? (Io dico che il fatto che non sia stato premiato lo sto leggendo ora da te, e posso urlare a gran voce che è UN PECCATO MORTALE! E' stato bravissimo, così tanto da farci desiderare che la sua storia d'amore durasse come minimo altri 20 episodi NdChiara)

Poi si passa al premio per i bambini e quest'anno abbiamo una sorpresa....praticamente hanno dato il premio a tutta la classe del drama Queen's Classroom!!!!

Child Actor Award: Kim Hyang-gi, Seo Shin-ae, Kim Sae-ron, Chun Bo-geun, Lee Young-yoo (Queen’s Classroom)

Si passa poi al premio sceneggiatore dell'anno....
Writer of the Year: Jang Young-chul, Jung Kyung-soon (Empress Ki), Gu Yeon-sook (Hundred Year Inheritance)

Per spezzare la carrellata di premi ecco la poi arrivare la prima esibizione: gli SHINee! (Dream girlllll....ehm...ok basta) Bella poi l'idea di mostrare sullo schermo dietro ai ragazzi un ciclo di foto delle attrici più famose dei drama dell'anno....e subito dopo hanno anche cantato la OST di Queen's classroom insieme ai 5 ragazzini del drama appena premiati. Che carini!

Si ritorna velocemente ai premi e ricominciamo con il premio al miglior attore scelto dall'unione dei PD delle tre emittenti:
Actor of the Year, awarded by PDs from all three broadcasters: Ha Ji-won (Empress Ki)

Sono tendenzialmente d'accordo. Non ho ancora visto in specifico Empress Ki ma Ha Ji Won è un'attrice che mi piace molto e ogni suo drama me la fa apprezzare sempre più per cui....non vedo l'ora di vedermi anche questo.

Premio alla carriera:
Lifetime Achievement Award: Park Won-sook e Han Jin-hee

Poi passiamo al premio Popolarità (a premiare ci sono Minho degli SHINee e Kim Yoo Jung che indossa un vestito carinissimo secondo me!!!!)

 
Popularity Award: Lee Seung-gi (Gu Family Book), Ha Ji-won (Empress Ki)
E qui non c'erano dubbi....specie sulla vittoria di Seung Gi! XD
Successivamente c'è la premiazione della miglior coppia votata sulla homepage della MBC. Ma prima del risultato abbiamo assistito ad una carrellata di scene tra le 8 coppie in corsa e poi a qualche domanda fatta dai nostri MC (specie a Ji won in corsa per lo stesso premio 2 volte...con due uomini diversi...che dire...beata lei? )
Best Couple Award: Lee Seung-gi, Bae Suzy (Gu Family Book)
(certo che Seung-gi sta facendo la collezione dei premi per la best couple...questo è già il terzo...ma questo significa anche che qualunque attrice gli metti al fianco....lui riesce a creare la chimica giusta!!! )

La seconda parte della serata inizia con alcune esibizioni per poi continuare con la nostra carrellata di premi.
E si riparte dai Golden acting awards, premi dati ad attori un po' “datati” che continuano a mostrare grandi interpretazioni.
Golden Acting Award, Actor: Kim Sang-joong (Golden Rainbow), Jung Bo-seok (Hundred Year Inheritance), Jo Jae-hyun (Scandal)
Golden Acting Award, Actress: Kim Bo-yeon (Princess Aurora), Lee Hae-sook (I Summon You Gold), Cha Hwa-yeon (Would You Give Love Away)

Per poi passare agli Excellence Award!

Excellence Award, Miniseries, Actor: Joo-won (Level 7 Civil Servant)
Excellence Award, Miniseries, Actress: Shin Se-kyung (When a Man Loves)
Excellence Award, Special Production Drama, Actor: Ji Chang-wook (Empress Ki)
Excellence Award, Special Production Drama, Actress: UEE (Golden Rainbow)
Excellence Award, Serial Drama, Actor: Yeon Jung-hoon (I Summon You, Gold)
Excellence Award, Serial Drama, Actress: Hong Soo-hyun (Would You Give Love Away)

Che dite? Siete d'accordo? Io posso solo dire che le interpretazioni di UEE sono un continuo sali scendi ma di solito nei drama familiari mi piace parecchio e dalle poche scene che ho visto di Golden Rainbow credo che stavolta stia facendo un buon lavoro.

E ora siamo in vista del traguardo....è il momento dei TOP EXCELLENCE!
Top Excellence, Miniseries, Actor: Lee Seung-gi (Gu Family Book)
Top Excellence, Miniseries, Actress: Bae Suzy (Gu Family Book)
Finalmente Seung-gi ha fatto il salto di qualità...è passato dagli excellence awards ai Top excellence! Evvai! Mentre che dire di Suzy...?? Passa direttamente ai top excellence???? Mmmmm...dai! Io, ripeto, non ho ancora visto Gu family book e non ho visto la sua interpretazione...ma per essere il suo primo premio importante...ha fatto davvero un salto pazzesco...non era meglio cominciare con un excellence? Spero davvero se lo sia meritato almeno...

Top Excellence, Special Production Drama, Actor: Kim Jae-won (Scandal), Joo Jin-mo (Empress Ki)
Top Excellence, Special Production Drama, Actress: Shin Eun-kyung (Scandal)
E Kim Jae-won ha fatto tris, tre premi in tre anni....(contenta Simo? dance girl 2 smiley)

Top Excellence, Serial Drama, Actor: Lee Jung-jin (Hundred Year Inheritance)
Top Excellence, Serial Drama, Actress: Han Ji-hye (I Summon You, Gold)

E ora gli ultimi 2 premi...i più importanti....

Il drama dell'anno è....Hundred Year Inheritance
Boh...io ci sono rimasta. Non l'ho visto ma non ho sentito commenti fantastici...(Infatti io pensavo gli dessero il premio flop dell'anno....questione di punti di vista NdChiara)

E per finire il premio più ambito! Il Daesang!
Daesang (Grand Prize): Ha Ji-won (Empress Ki)
Beh...diciamo che sono abbastanza d'accordo. Tra gli attori presenti in sala...probabilmente anch'io avrei scelto lei...è bella (ma non potevano farle un altra pettinatura in una serata così importante? ) e brava, per cui.... Ha Ji won fighting! (Senza contare che è già la seconda volta in 8 anni che riesce ad aggiudicarsi questo premio! Fantastica!)

Ora passiamo invece a parlare degli SBS! (Tanta carne sul fuoco, soprattutto manzo coreano di prima sceltaNdChiara)
E ancora prima di iniziare con lo spettacolo dobbiamo parlare del red carpet! Quest'anno l'emittente ha organizzato anche il premio “Best Dress” (abito migliore) per cui abbiamo avuto una carrellata di abiti anche alquanto bizzarri!!!!! (Guardate So Ji Sub....Solo lui PUO' NdChiara)


L'apertura è classica con la presentazione dei 3 MC da parte di uno speaker...
Lee Hwi-jae, Lee Bo-young e Kim Woo-bin sono stati un bel terzetto e Bo-young era davvero bellissima con il primo vestito della serata...(con l'altro un po' meno...)
Di sicuro sono stati davvero bravi ad interagire con gli ospiti richiamando molto spesso i drama in cui gli attori hanno recitato con le battute più famose, con sguardi o con qualche considerazione divertente!
Come Kim Woo-bin che durante i saluti iniziali ha chiamato “sister” Kim Ji won!

Ed infine si inizia con le premiazioni....e come sempre la SBS parte con le 10 New Star dell'anno...
New Star Award:
Lee Da-hee (I Hear Your Voice), Kang Min-hyuk (Heirs), Kim So-hyun (Suspicious Housekeeper), Seo In-gook (Master’s Sun), Kim Yuri (Alice in Cheongdam-dong, Master’s Sun), Jung Eun-ji (That Winter, the Wind Blows), Im Joo-hwan (Ugly Alert), Kim Ji-won (Heirs), Kang So-ra (Ugly Alert), Choi Jin-hyuk (Heirs)

Sono praticamente d'accordo su ogni scelta....questi attori sono stati davvero bravi...anche se nella lista avrei messo anche Krystal Jung! Magari al posto di Kim Ji-won o di Lee Da-hee se proprio dovevano essere 10....voi che dite?

Si prosegue con la prima delle esibizioni e qui abbiamo le Sistar19! Prima con la ost di Master's Sun e poi con una delle loro canzoni.



E pooiiiiii...eccoliiiii!!!!!!!!!!!!!
In scena arrivano Kim Soo-ro e Kim Min-jong (2 dei 4 ajusshi di A gentleman's dignity) adorabili e simpaticissimi come sempre (vi prego fare un altro drama insiemeeee... vi pregoooo) a premiare la categoria degli Special Acting.
Special Acting Award, Drama Short: Kim Mi-sook (Case No. 113), Jung Eun-woo (Strange Person)
Special Acting Award, Weekend Drama: Jang Hyun-sung, Jang Young-nam (Goddess of Marriage)
Special Acting Award, Mid-length Drama: Lee Hyo-jung (Jang Ok-jung, Live By Love), Kim Sung-ryung (Heirs) (la mamma del nostro Lee Min Ho in Heirs che si è presentata con una incredibile minigonna...che comunque si può assolutamente permettere...congratulazioni omma! )
Special Acting Award, Miniseries: Jung Woong-in (I Hear Your Voice) (assolutamente meritato!), Kim Mi-kyung (Master's Sun)

Poi arriviamo ad una parte divertentissima!
Ecco fare la loro comparsa sul palco 5 dei più famosi attori bambini dell'anno impegnati in un'esibizione particolarissima....”Bar bar bar” di Crayon Pop's....
ADORABILI!!!!!!!!!! Non c'era nessuno in sala che non rideva o sorrideva guardandoli!!!!



E la Best Couple non poteva mancare neanche qui! Dopo una veloce presentazione delle coppie ecco che uno degli MC scende in sala per qualche veloce intervista.
E chi poteva vincere secondo voi? Non c'era ovviamente competizione...(anche se io personalmente avrei scelto un'altra coppia...)
Best Couple: Lee Min-ho e Park Shin-hye (Heirs)
E ovviamente chi ha consegnato loro il premio....ma lui! Kim Woo-bin...il rivale!!!! Le risate si sono sprecate!

Lee Min-ho: "Grazie, è un po strano ricevere un premio da Young Do" (Kim Woo-bin)
Kim Woo-bin: "Congratulazioni"
Lee Min-ho: "Cerca di essere più sincero"
Kim Woo-bin: "Congrat-" e scoppia a ridere!

Siamo quasi alla fine della prima parte della serata e la SBS manda in onda un filmato interpretato da Jung Woong-in dove torna a vestire i panni del suo personaggio di I hear your voice. Utilizzando come base la trama di quel drama fanno in modo di parlare molto ironicamente di tutti i drama più famosi dell'anno. Originale e fatto benissimo!


Poi si torna velocemente alle premiazioni con il premio speciale al miglior attore scelto dai PD e con il premio alla carriera.
Producer’s Award: Lee Bo-young (I Hear Your Voice)
Lifetime Achievement Award: Kim Sumi

La seconda parte della serata si apre con un piccolo spettacolo di magia sulle note della ost di Heirs con protagonista Kim Ji-won alle prese con borse, scarpe e vestiti! Molto carino!

E poi si riparte come di consueto con la premiazione delle 10 top Star dell'anno e del premio popolarità.
Top 10 Stars:
Jo In-sung (That Winter, the Wind Blows), Nam Sang-mi (Goddess of Marriage), Lee Jong-seok (I Hear Your Voice), Park Shin-hye (Heirs), So Ji-sub (Master’s Sun), Kim Woo-bin (Heirs), Lee Yo-won (Empire of Gold), Lee Min-ho (Heirs), Lee Bo-young (I Hear Your Voice), Song Hye-gyo (That Winter, the Wind Blows)
Popularity Award: Lee Min-ho (Heirs)
E qui sono d'accordo...Lee Min Ho è SEMPRE il più popolare...non c'è scampo. Ed è stato carino a ringraziare le sue fans per averlo portato fino lì. (Lui è SEMPRE carino, gentile, bellissimo, elegantissimo, fighissimo, io inventerei un award-ISSIMO solamente per lui! NdChiara)

Avete mai pensato a come avrebbe potuto essere The Heirs senza Park Shi hye? Ahahahah a quanto pare alla SBS si! Per cui ecco pronto un bel filmato che riassume velocemente la trama del drama con una coppia di protagonisti molto particolare....Lee Min Ho...e...Kim Woo-bin! (C'era Woo-bin che non ce la faceva più dal ridere.....Io l'ho sempre detto che l'award per la Best Couple toccava a loro due!!! NdChiara)


Ed infine eccoci alla lista degli Excellence awards! (I drama sono divisi in tre categorie)
Excellence Award, Serial Drama, Actor: Kim Ji-hoon (Goddess of Marriage) (Lui sempre bello...ma perché ha usato della moquette per farsi la giacca???? Perché???? )
Excellence Award, Serial Drama, Actress: Wang Bit-na (Two Women’s Room)
Excellence Award, Mid-length Drama, Actor: Sung Dong-il (Jang Ok-jung, Live By Love)
Excellence Award, Mid-length Drama, Actress: Park Shin-hye (Heirs) (io non le avrei dato il premio...ma non è che le altre scelte fossero granché meglio....Io non le farei proprio fare drama, ma stendiamo un velo pietoso su quest'argomento NdChiara)
Excellence Award, Miniseries, Actor: Lee Jong-seok (I Hear Your Voice) (decisamente meritato!)
Excellence Award, Miniseries, Actress: Sung Yuri (Birth Secret)

Vi avevamo anticipato del premio in più che la SBS aveva indetto per la serata...il Best dress...ed ecco il risultato:
Best Dressed Award: Lee Min-ho (Heirs) il quale decide di ringraziare in ben 5 lingue...che poliglotta  ! (Lory, non dirmi che eri l'unica a non sapere che quando si tratta di lingue non lo batte nessuno Stupidaggini a parte, premio meritatissimo, era a dir poco F-A-V-O-L-O-S-O NdChiara) 


E dopo il countdown di mezzonotte e gli auguri di rito eccoci con un'altra esibizione: una parte dei premiati come nuove star presentano canti e balli per ravvivare la serata.

E ora ecco i premi “pesanti” i Top excellence che tutti aspettano con ansia da inizio serata.
Top Excellence Award, Serial Drama, Actor: Jeon Gwang-ryul (Passionate Love)
Top Excellence Award, Serial Drama, Actress: Nam Sang-mi (Goddess of Marriage)
Top Excellence Award, Mid-length Drama, Actor: Lee Min-ho (Heirs)
Top Excellence Award, Mid-length Drama, Actress: Lee Yo-won (Empire of Gold)
Top Excellence Award, Miniseries, Actor: So Ji-sub (Master’s Sun)
Top Excellence Award, Miniseries, Actress: Song Hye-gyo (That Winter, the Wind Blows)

Tra le scelte sul best actor delle miniserie ci deve essere stato molto da discutere...tra So Ji Sub e Jo In-sung non era per niente facile decidere visto che sono stati entrambi davvero bravissimi.
E quindi anche se alla fine ha prevalso Ji Sub...era davvero brutto lasciare a bocca asciutta Jo In-sung per cui...ecco pronto un nuovo premio speciale tutto per lui!  (Perché anche lui PUO' NdChiara)

SBS Special Award: Jo In-sung (That Winter, the Wind Blows)

Ed infine ...il Daesang...il Gran premio della serata....che visti i premi finora consegnati...era davvero facile immaginare...

Daesang: Lee Bo-young (I Hear Your Voice) (Ed è il secondo dell'anno con quello vinto ai Korea Drama Awards....che annata per questa donna!)

Ed infine i KBS!
Anche qui il red carpet ha presentato molto bianco tra le attrici ma c'è stata anche qualche macchia di colore e di stile!

Anche alla KBS hanno deciso per una presentazione classica degli MC. Prima sono entrati in scena i due uomini Shin Hyun Joon e Joo Sang-wook e successivamente Lee Mi-sook.
Interessante l'idea di elencare tutti i drama dell'anno prima dell'inizio di qualsiasi premiazione...come a dire...”gente...ecco i nostri prodotti”....

Ed iniziamo con la prima premiazione....e qui sorge spontanea una domanda....ma quanto distano la sede della KBS con quella della SBS?????? Che ci fa qui Park Shi-Hye? I programmi sono in contemporanea....e io ricordo di averla vista sul red carpet degli SBS...si cambia i vestiti tipo superman nella cabina telefonica? Si fa vedere agli SBS, corre ai KBS e poi si rimbuca agli SBS...???
Va beh..passiamo oltre....sono sicura che non è di certo l'unica a fare queste corse...

La prima categoria sono i best actor per i drama One-act!
One-Act Special, Actor: Yoo Oh-sung (Mother’s Island, The Devil), Daniel Choi (Anticipate Love)
(Danielllll...ma quanto mi piace???? )
One-Act Special, Actress: BoA (Anticipate Love), Han Ye-ri (Yeon-woo’s Summer)
E poi eccoci con il premio ai ragazzi!
Youth Actor: Yeon Joon-seok (Shark), Kim Yoo-bin (Mandate of Heaven)

Come prima esibizione la Kbs decide per uno sketch comico proprio sull'entertainment in cui vediamo ben visibile (mamma quanta pubblicità per la samsunggg) il nuovo smartwatch...

Si riprende la premiazione con gli awards per le nuove star e per il premio popolarità:
Newcomer Award, Actor: Jung Woo (You’re the Best, Lee Soon-shin), Han Joo-wan (King’s Family)
Newcomer Award, Actress: IU (You’re the Best, Lee Soon-shin), Kyung Soo-jin (Shark)
Popularity Award: Ji Sung (Secret), Moon Chae-won (Good Doctor)
La vittoria di Ji Sung in questa categoria era abbastanza prevedibile...ha avuto un anno stellare!

E passiamo subito al premio per i “Supporting actor”....e al premio per l' attore dell'anno scelto dai PD delle 3 principali stazioni televisive.
Supporting Actor: Bae Soo-bin (Secret)
Supporting Actress: Lee Da-hee (Secret) (ecco un'altra che ha fatto le corse tra SBS e KBS...e ancora fai la faccia sorpresa per il premio? Ma daiiiii....)
Io Secret ancora lo devo guardare ma da quelle poche scene che ho visto in alcuni video credo che Bae Soo-bin se lo sia proprio meritato.
Actor of the Year, awarded by PDs from all three broadcasters: Joo-won (la sua faccia è molttooo sorpresa....ci crediamo? Mmmm.....di certo è un attore incredibile e i premi che ha vinto fino ad ora se li è sempre meritati tutti!)

Aahh...la Best Couple! Ma perchè la KBS ha sto vizio? I vintitori possono essere 1...al massimo 2 se in quell'anno ci sono state davvero 2 interpretazioni alla pari.... ma ogni volta il premio va praticamente a tutte le coppie dell'anno....ma mi dite che vuol dire?
Best Couple: Lee Beom-soo & Yoon-ah (Prime Minister and I), Joo-won & Moon Chae-won (Good Doctor), Oh Ji-ho & Kim Hye-soo (God of the Workplace), Ji Sung & Hwang Jung-eum (Secret), Jo Jung-seok & IU (You’re the Best, Lee Soon-shin)

E qui si chiude la prima parte della serata che si riapre con un'altra esibizione...di Joo-won!
Poi ecco di nuovo gli MC al loro posto...in bianco uno...con la vestaglia il secondo??? Gli altri si sono quanto meno presi il disturbo di fare lo scalpo ai loro poveri divani....ma a quanto pare Joo Sang-wook era troppo pigro anche per questo....

 
(Com'è che alla KBS dopo lo stacco pure gli ospiti si sono cambiati d'abito...??? Moon Chae-won non era in bianco prima...e Yoon-ah pure...)
Inizialmente poi mi ero chiesta come mai Yoon-ah non stesse sul palco tra i presentatori visto che era uscita la notizia della sua partecipazione in quel ruolo...ma finalmente eccola prendere le mitiche cartelline e il microfono ed unirsi ai colleghi. (Ma a questo punto che fine ha fatto Lee Mi-sook? Si sono date il cambio? A quanto pare si...)

E alla fine ripartiamo con i premi....
Daily Drama, Actor: Kim Seok-hoon (Ruby Ring)
Daily Drama, Actress: Lee So-yeon (Ruby Ring)
Serial Drama, Actor: Jo Jung-seok (You’re the Best, Lee Soon-shin), Jo Sung-ha (King’s Family)
Serial Drama, Actress: Lee Mi-sook (You’re the Best, Lee Soon-shin), Lee Tae-ran (King’s Family)
Miniseries, Actor: Oh Ji-ho (God of the Workplace)
Miniseries, Actress: Yoon-ah (Prime Minister and I) (questa è bella....va beh che è migliorata ma...sono quasi scioccata )
Mid-length Drama, Actor: Joo Sang-wook (Good Doctor)
Mid-length Drama, Actress: Moon Chae-won (Good Doctor)

Posso dire una cosa? Una volta viste le nominations era facile capire chi avrebbe vinto...praticamente dei 5-6 nominati ce n'era sempre solo uno in studio..... uffa mi hanno quasi tolto il gusto di guardarle....

Per spezzare la carrellata dei premi prima del gran finale ecco una nuova esibizione, stavolta di Ailee con la bellissima ost di Secret!



E subito si ricomincia con il premio agli attori più votati sulla homepage della KBS...una specie di premio popolarità ma scelto dai fan!
Netizens’ Award: Joo-won (Good Doctor), Hwang Jung-eum (Secret)
Ed eccolo il nostro Joo-won! Avrei pensato anche a Ji Sung....ma a quanto pare non ce l'ha fatta contro il bel faccino del dottorino dell'anno! (Se notate...qui abbiamo la coppia "inversa" di quella che ha vinto il popularity awards....che dire?...uno per uno non fa male a nessuno...)

Uhhh e passiamo allo sceneggiatore dell'anno....
Writer Award: Moon Young-nam (King’s Family)
Questa scelta mi ha lasciato perplessa...certo il drama ha ratings altissimi...ma i commenti degli spettatori non sono incoraggianti...a quanto pare lo guardano per vedere fino a che punto riesce a diventare allucinante...ma forse alle stazioni televisive interessa poco il “perché”...basta che la percentuale sia alta...e allora anche se scrivi delle sciocchezze sei candidato a sceneggiatore dell'anno...triste ma vero dobbiamo convenire.

Dopo un velocissimo countdown (si erano forse dimenticati che stava per scadere la mezzanotte?) si riparte nel 2014 con un video sui nuovi drama che andranno in onda prossimamente tra i quali spicca Inspiring Generation con Kin Hyun Joong. (Vi prego...vi prego...la storia sembra interessante...non mi rovinate tutto con la pessima recitazione di Hyun Joong...cielo guarda giù per una volta e fammi sta grazia! Fai che quel ragazzo sia magicamente MOLTO migliorato! )

Ed ora gli ultimi 3 premi...i più importanti.
I due top excellence per il miglior attore e la miglior attrice e il daesang...il gran premio!
Ora...ancora prima delle nominations...sapevo già chi avrebbe vinto...e come?
Guardiamo gli attori in sala....chi di questi ancora non ha vinto un premio? (ovviamente quelli popolarità, best couple e altri simili non li considerate)....Ne rimangono giusto 3....

Eccoveli...
Top Excellence, Actor: Joo-won (Good Doctor), Ji Sung (Secret)
Posso dire una cosa? Sulla vittoria di Ji Sung non avevo dubbi! E' stato grande ma per questo premio forse non avrei scelto due attori anche se il secondo è Joo-won. Per carità anche Joo-won è stato bravissimo ma come dire...credo che Ji Sung se lo meritasse di più. Ma in ogni caso complimenti ad entrambi! Bravi bravi bravi!!!!
 Top Excellence, Actress: Hwang Jung-eum (Secret)
Scontato questo premio! Non c'era nessuna che poteva prenderselo se non lei!
(Ed ecco il primo vero pianto della serata...)

Daesang: Kim Hye-soo (God of the Workplace) (E anche per lei siamo al secondo Daesang dopo quello del 2003...)

E con questo abbiamo tutti e tre Daesang al femminile! Che dire...il 2013 è stato l'anno delle donne!
E dopo questo lunghissimo post è arrivato il momento di salutarvi, spero vi siate divertiti a leggerlo e vi rimando ai prossimi drama awards 2014...sperando ci portino qualche sorpresa in più!