mercoledì 31 dicembre 2014

Fugoh Keiji Deluxe - sottotitoli episodi 9 - 10


 


TANTI AUGURI DI BUON ANNO! 


E' arrivato il momento di tirare le somme di quest'anno passato...

Volevo cominciare così il mio post quest'oggi ma mi sono resa conto che stavo per scrivere un post barbosissimo e mi sono bloccata all'istante!  Sia mai!!!! Stasera si chiude un anno non particolarmente facile e scommetto che siamo tutti qui in trepidante attesa di cominciare i nuovi 12 mesi con la speranza che siano migliori e che ci portino molte buone notizie. Per cui stasera...niente cose serie! SI DEVE FESTEGGIARE FINO AL MATTINO!!!! drunk smileyE con la conclusione di questo 2014....concludiamo anche questo dramino davvero sfortunato che tanto ci ha fatto penare!   Quale migliore occasione per salutare la nostra Miwako, il nonno e tutta la squadra della polizia di Kanagawa? 
Per cui..godetevi questi ultimi episodi e brindate alla nostra salute!!! Ci rivediamo nel 2015! 

giovedì 25 dicembre 2014

Progetto concluso: Love Cells / Dating DNA (Web-Drama)


~ sottotitoli ~
Traduzione e Revisione:
  Paola, Chiara, Desy e Arianna



Download Episodi 
Episodio 01  Mediafire Sendspace  Mega
Episodio 02  Sendspace
Episodio 03  Sendspace
Episodio 04  Sendspace
Episodio 05  Sendspace
Episodio 06  Sendspace
Episodio 07  Sendspace
Episodio 08  Sendspace
Episodio 09  Sendspace
Episodio 10  Mediafire Sendspace
Episodio 11  Sendspace
Episodio 12  Sendspace
Episodio 13  Sendspace
Episodio 14  Sendspace
Episodio 15  Sendspace

SCHEDA

Titolo: Love Cells, Dating DNA 
Genere: Web-Drama  
Rilascio previsto:  3 Novembre 2014  
Regista: Kim Yong Wan 
Sceneggiatore: Kim Myung Hyun (Webtoon) 
Genere: Commedia, Romantico, Fantasy 
Numero di episodi: 15 della durata di circa 7 minuti 
Trasmesso su: Naver's TV Cast (tvcast.naver.com/lovecell)
Progetto a cura del DramaMania Fansub

CAST
Kim Yoo Jung è Nebi / Nevi 
Park Sun Ho è Ma Dae Choong 
Nam Ji Hyun è Seo Rin 
Baek Sung Hyun è Chun Ji Woon

 
Con la partecipazione straordinaria di:
Jang Hyuk nel ruolo del vicino di casa di Ma Dae Choong 
e di Kim Woo Bin in quello del "Dio degli Appuntamenti"

Trama: Questo Drama parte dal presupposto che ogni persona possiede delle 'cellule d'amore' che influenzano la vita romantica. 'Le cellule d'amore' del protagonista, Dae-choong (Kim Yoo Jung), sono completamente prosciugate, ragion per cui la sua vita sentimentale è un completo fallimento. Ma non tutto è perduto, in suo aiuto infatti accorre un gatto magico (Kim Yoo Jung).

TEASERS



OST

Fugoh Keiji Deluxe - sottotitoli episodio 8


 


MERRY CHRISTMAS! OH OH OH OH OH! 

Avete fatto i bravi quest'anno? Babbo Natale è passato a trovarvi? 
Speriamo di sì! Noi abbiamo chiesto tanti bei drama per il 2015...speriamo di essere esaudite!
Ovviamente ognuno passerà questa giornata con la famiglia e con le persone care ma siccome anche i drama fanno parte della nostra vita e sono diventati ormai come la nostra "famiglia" vogliamo lasciarvi qualcosa da guardare anche oggi nel caso aveste tempo! Per cui eccovi un nuovo episodio di Fugoh Keiji Deluxe! 
Miwako e la sua squadra si trovano davanti ad un caso davvero complicato legato ad un prestigioso club, il "Mugen Club", dove continui suicidi si trasformano piano piano in omicidi...
Ce la faranno a venirne a capo? 

martedì 23 dicembre 2014

Spoileriamo: Old Goodbye

Credif gif: DC

confused onion head
C'è qualcosa che non vi sconfinfera? Odiate talmente tanto i finali del piffero coreani da aver voglia di prendere il primo aereo ed andare a strozzare registi e sceneggiatori? Bene, visto che Old Goodbye ha tutte le carte in regola per far saltare i nervi già dalla seconda fotografia, non temete, anche questa volta, ci siamo qui noi a sostenere ogni vostro scervellamento e a dar voce a tutte le vostre teorie, dalla più astrusa alla più plausibile.
Sbottonatevi e che il Sacro Spoiler sia con tutti voi! super onion head

lunedì 22 dicembre 2014

Progetto concluso: Old Goodbye / Hold Hello


~ Sottotitoli ~
Traduzione, Revisione, QC e Hardsub:
  Desy, Chiara, Paola, Giada e Simona

Download Hardsub
Parte 1   Parte 2   Parte 3
(una volta scaricate unire le parti con Hjsplit)

Download Softsubs + Torrent
Sendspace

SCHEDA
Titolo: Old Goodbye
Conosciuto anche come: Old Hello e Old Farewell
Regia: Kim Hee Won (Fated to Love You)
Trasmesso il: 9 Novembre 2014
Genere: Drama Special
Rete televisiva: MBC
Numero di episodi: 1

cheer2 onion head
Progetto a cura
del DramaMania Fansub

CAST
Jang Hyuk è Kang Soo Hyuk
Jang Na-ra è Han Chae Hee



TRAMA: La storia ripercorre le vicende di una coppia sposata.


TEASER:



CONSIDERAZIONI FINALI book smiley

Che dire di Old Goodbye se non che bisognerebbe guardarlo avendo carta e penna davanti ? Eh sì, care maniache, perché questo drama special nasconde insidie da tutte le parti. prima tra tutte l'estrema figaggine di Jang Hyuk che impedisce anche alle dramamaniache più serie (quali non siamo) di concentrarsi come si deve sull'episodio .
Detto questo, quello che differenzia Old Goodbye dai soliti drama è che esso mostra il lato più verosimile dell'amore, quello che può essere dimenticato se non viene alimentato, e la bellezza della riscoperta di sentimenti che spesso vengono sepolti da quotidianità, bugie, incomprensioni o spesso solo semplici distrazioni. Che si faccia in tempo o meno a recuperare poco importa, l'importante alla fine è solo il valore che ognuno di noi riesce a dare a ciò che ama veramente.
In conclusione, non possiamo far altro che consigliarvi la visione di questo drama special, e se come immaginiamo, alla fine non saprete dove sbattere la testa, abbiamo pensato ad uno spazio tutto per voi nel quale riversare le vostre frustrazioni!

credit gif: as tagged