giovedì 30 maggio 2013

Nice Guy - sottotitoli Episodio 16




Finalmente sono tutti felici, tranne i cattivi che sono cattivi quindi è giusto che soffrano le pene dell'inferno .
Eun Gi è felice perchè presto sposerà Ma Ru, Choco è felice perchè lo spilungone è sempre al suo fianco, lo spilungone è felice perchè... boh, lo saprà lui .
E Ma Ru è felice perchè Eun Gi lo ama... ancora per poco .
Ma ben presto lo spilungone smetterà di essere felice perchè farà una scoperta sconvolgente, Choco rimarrà senza cioccolatini e cadrà in depressione, Eun Gi farà una scoperta che in confronto a quella dello spilungone è una barzelletta...
E Ma Ru... lui è l'unico a essere ancora felice... contento lui   




mercoledì 22 maggio 2013

Golden Bowl - sottotitoli episodio 6



L'uomo misterioso che Akutagawa incontra sempre in treno e che l'aveva aiutato durante l'incidente del "pervertito" torna a chiedere il pagamento di quel favore....
Il signor Sakura, così si presenta, vorrebbe che Akutagawa andasse in ospedale a trovare la sua amante (che ha da poco cercato di suicidarsi )  al suo posto...
Per Akutagawa una volta saputo il cognome dell'uomo è facile fare 2+2.... e la situazione si complica ulteriormente quando incontrata per caso Hitomi, Akutagawa viene presentato come un "collega" ...



Bowling

martedì 21 maggio 2013

My Princess

Scheda
Titolo: My Princess
Genere: commedia romantica
Paese: Corea del Sud
Anno: 2011

Durata: 16 episodi







Cast
Song Seung Hun è Park Hae Young
Kim Tae Hee è Lee Seol

Park Ye Jin è Oh Yoon Joo
Ryu Soo Young è Nam Jung Woo
Lee Soon Jae è Park Dong Jae
Maeng Sang Hoon è Oh Ki Taek

Kang Ye Sol è Lee Dan
Lee Ki Kwang è Lee Geon


Trama
La giovane studentessa universitaria Lee Seol scopre all'improvviso di essere una principessa, la nipote dell'ultimo imperatore di Joseon. La sua vita viene completamente sconvolta ma i suoi guai sono solo all'inizio. Il nipote del presidente del gruppo Daehan, Park Hae Young, viene incaricato di insegnarle le buone maniere e l'etichetta reale ma Lee Seol potrà davvero fidarsi di lui? La ragazza non deve dimenticare infatti che se la monarchia verrà restaurata tutti i beni della famiglia di lui verranno ceduti a lei....

*Video*



Consigliato:
Mmmmm....la mia risposta potrebbe essere un NI. Dire completamente no è esagerato ma non è neanche un si pieno. La storia è carina anche se niente di eccezionale e inizia con episodi allegri e divertenti poi però questa allegria lascia il posto alla serietà e il drama perde completamente di "appeal".
I personaggi migliori sono senza dubbio lei, la principessa e il professore universitario. Due persone allegre e solari che anche nelle difficoltà rimangono loro stessi, fedeli alle cose in cui credono.
Il personaggio del protagonista maschile invece è un po' controverso, si vede che è una brava persona ma ogni tanto fa delle cose che ho davvero faticato a comprendere. Mentre quella che più mi ha deluso è l'antagonista femminile. A parte che è una cessa ingessata ma il suo personaggio non ha un senso!!!! Fa delle cose assurde e sono ancora qui a chiedermi il perchè...certo, alcune vengono fatte per avidità ma altre....inoltre non sono per niente soddisfatta della sua "fine".
Per cui anche se i due protagonisti sono carinissimi insieme consiglio di vedervi altro prima, ci sono drama molto più interessanti e optare su My princess quando proprio non avete altro che "v'ispiri".

domenica 19 maggio 2013

Can you hear my heart - sottotitoli Episodio 25



Dopo lo scampato pericolo, Omino Bianco si sente imbattibile. È giunto quindi il momento di dichiarare guerra al nemico . Ma Ru sembra capire che le cose non si stanno mettendo molto bene per lui, quindi decide di tornare a casa da papino e nonnina .
Sembrano tutti molto felici per il ritorno a casa del figlio prodigo, tutti tranne il re del pollo, che teme di vedersi sottrarre da sotto la sua ala, la sua gallina preferita .

Episodi precedenti

venerdì 17 maggio 2013

Buon compleanno Giada!

Perchè oggi Giada si è messa il vestitino della festa?

 
Ma ovvio, perchè è il suo compleanno!

Gli anni passano, ma le passioni restano e lei è ancora qui con noi a fare sottotitoli, nonostante il suo nuovo lavoro di cake designer la occupi moltissimo, quindi Giada... facci una torta pure a noi, grazie!
Ma torniamo serie. Se siamo qui è per dirti che ti vogliamo taaaanto bene ♥ e per sbirciare la tua posta... d'altronde quale dramamaniaca non si fa i fatti di un'altra maniaca?
La verità è che stiamo schiattando d'invidia, perchè nemmeno "loro" si sono dimenticati di questo giorno (anche se essendo venerdì 17 in molti si stanno toccando per scaramanzia ). E visto che siamo buone condividiamo con il web le cartoline che le hanno mandato i suoi ammiratori, mentre a Giada il privilegio di avere le originali, così potrà staccare i francobolli e leccarli guardarli nei momenti di nostalgia!






Tanti, tanti, tanti AUGURI
di buon compleanno,
e speriamo di passarne 
ancora molti altri insieme
E adesso cantiamo tutti insieme!


mercoledì 8 maggio 2013

Ghost

Scheda

Titolo: Ghost / Phantom
Genere: azione, poliziesco

Paese: Corea del Sud
Anno: 2012

Durata: 20 episodi
Sottotitoli: in italiano su Soulmate Fansub

 

Cast
So Ji Sub è Kim Woo Hyun
Lee Yeon Hee è Yoo Kang Mi

Uhm Ki Joon è Jo Hyun Min
Kwak Do Won è Kwon Hyuk Joo
Song Ha Yoon è Choi Seung Yeon
Im Ji Kyu è Byun Sang Woo

G.O. è Lee Tae Gyun
Choi Daniel è Park Ki Young


Trama

Kim Woo Hyun è il team leader della squadra investigativa contro i cyber crimini e insieme ai suoi colleghi sta cercando di arrestare un incredibile hacker conosciuto come Hades. Quando finalmente riesce a scoprire l'identità dell'uomo rimane scioccato nell'apprendere che si tratta del suo migliore amico Park Ki Young. Oltre a questo, l'omicidio di una famosa e giovane attrice apre la strada ad una serie di indagini dove tutti hanno qualcosa da nascondere...anche Kim Woo Hyun...

*Video*


Commento di Lori-sama

Ringrazio tutti i santi del paradiso che durante la messa in onda di questo drama me l’hanno fatto snobbare alla grande lasciandolo nell’oblio ad attendere i sottotitoli in italiano.
Perché?
Perché sarei impazzita a guardarlo on air!!!!!!!!!!!! 
Una volta iniziato sono stata risucchiata in un turbine inarrestabile di colpi di scena, di sconvolgimenti allucinanti che mi facevano “saltare” sulla sedia urlando e facendomi venire una tachicardia pazzesca !!!!!
Non sono un’amante del genere ma questa serie è fatta davvero benissimo ed è riuscita ad appassionare anche una scettica come me 
Recitazione davvero buona, specie di So Ji Sub, di Uhm Ki Joon e di Kwak Do Won. Ma quello che spicca qui è la trama.
Una catena di omicidi che riescono a sembrare completamente scollegati l’uno dall’altro e che hanno motivazioni talmente nascoste da lasciarti sempre a bocca aperta quando poi capisci il “perché” .
Il bello è che poi anche se gli omicidi sono fatti nei modi classici…veleno, incidenti, accoltellamenti e varie ed eventuali ^^;;; il modo di indagare è tutto particolare. E devo dire che dopo averlo visto…ho quasi paura ad usare il mio cellulare o il pc! 
Spie, tradimenti, occultamenti, tutto e tutti sembrano avere motivazioni nascoste... anche lo spettatore a volte si chiede se prima o poi si riuscirà mai ad arrivare al fondo di quel mare di menzogne costruito alla base di una tremenda vendetta.
Di certo qui anche i “cattivi” hanno il loro fascino che deriva dalla loro incredibile intelligenza, dalla loro determinazione nel portare a termine quello che hanno iniziato (). Ma nonostante tutto non sono riuscita ad odiarlo fino in fondo e parlo di colui a capo di tutto ovviamente…la mente…il “phantom” che tira le fila di ogni avvenimento.
Il finale poi non poteva essere che così…e mi è piaciuto per come gestisce gli aspetti più importanti.
Se però vi aspettate un po’ di commedia romantica anche in mezzo a tutto questo…devo darvi una delusione. Niente da fare.  Nada. Nisba. Zero. Quanto meno per i protagonisti.
Però il personaggio interpretato da So Ji Sub è talmente affascinante e sfaccettato, pieno di segreti e di misteri che sinceramente ne ho sentito veramente poco la mancanza .
Certo… ora a serie finita mi verrebbe da dire… ”ma forse un pochino ci stava”  però poi ripenso a tutto quello che dovevano passare ogni giorno quei poveretti e cambio di nuovo idea. Non avrebbero avuto il tempo anche per problemi di cuore
Per cui concludo invitandovi a guardarvelo. Non ve ne pentirete !!!

 *Video*
(attenzione SPOILER EP 1-2)