martedì 31 maggio 2011

49 DAYS ~ Sottotitoli Episodio 7





Ji Hyun è nella cacca in crisi . Ha perso il lavoro per l'ennesima volta e per cercare i documenti che potrebbero incastrare Min Ho decide di lavorare come domestica a casa sua (certo che il desiderio di avvelenarlo dev'essere forte ).
Peccato che gli eventi si mettano ancora contro di lei e a questo punto scatta l'appello delle dramamaniache: Ji Hyun... non è che in questi 49 giorni troveresti anche il tempo per un week end a Lourdes, potrebbe servirti, fidati...
Infatti Song Kyung sta male, ha perso il lavoro al market notturno e non dorme più di giorno, quindi, tragediaaa! ! Perchè se lei non dorme, la nostra protagonista come prende il suo corpo per scorrazzare libera e felice per le vie di Seul?




Ma anche questa volta ecco arrivare lui, il nostro eroe (mai armatura fu più scintillante ), pronto a mettere in atto, il piano 3!
E in men che non si dica tutti i pezzi del puzzle andranno al loro posto .
Song Kyung troverà magicamente (mai parola fu più azzeccata ) lavoro in una caffetteria, Ji Hyun potrà di nuovo prendere in prestito il suo corpo e lavorare da Min Ho e quindi... tutto sistemato? Per niente .
Min Ho oltre a voler rovinare la Compagnia sta iniziando a provare un malsano interesse per Song Kyung (quella fasulla), mentre Song Kyung (l'originale) nonostante cerchi sempre di contenere le sue emozioni, ha un crollo che la porterà a un passo dal compiere un gesto estremo .  Dite che la salverà sempre lui? Il nostro eroe ? Mah...
Intanto non perdetevi la sua mitica performance versione hippy! Drugs_0231





Al prossimo episodio,
e che lo scheduler sia con tutte voi.



 



lunedì 30 maggio 2011

Love Marriage Episodio 3




Abbiamo lasciato i nostri due protagonisti a lavorare nello stesso palazzo, le occasioni d'incontro e scontro quindi non mancano. Lee Kang Hyun dovrà venire a patti con il proprio passato per provare a dimenticare il suo ex, cercando nel frattempo di risolvere i tanti problemi che nasceranno sul  lavoro. Per fortuna però la ragazza sembra avere un buon alleato...


Episodi Precedenti

Miss Ripley/ Goodbye Miss Ripley




~ sottotitoli ~

Traduzione, Revisione e Qc:
Paola, Giada, Silvia
, Chiara


Download Episodi
[versione Han]
Episodio 01  Episodio 02  Episodio 03  Episodio 04
Episodio 05  Episodio 06  Episodio 07  Episodio 08
Episodio 09  Episodio 10  Episodio 11  Episodio 12
Episodio 13  Episodio 14  Episodio 15  Episodio 16


Raw D-Link
Dorama x-264

Raw Torrent
D-Addicts



Scheda
Titolo: Miss Ripley
Genere: Romantico, drammatico
Paese: Corea del Sud
Episodi: 16
Sottotitoli: a cura del Dramamania Fansub
Periodo di trasmissione: 30 Maggio 2011 -
...

Cast
Micky Yoochun è Yukata
Lee Da Hae è Jang Mi Ri
Kim Seung Woo
Kang Hye Jung


 
 


Trama: Due uomini s'innamorano di una donna la cui vita è una complicata rete di menzogne. Un'infanzia infelice l'ha resa infatti una persona avida e priva di scrupoli.

Teaser






Post Episodi:
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08
09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16

domenica 29 maggio 2011

The Greatest Love - Sottotitoli Episodio 1



Download Episodio 01
Traduzione e Revisione:
Paola Giada, Silvia [DramaMania]
QC: Nocturna [Oasi]
Eccoci qui, pronte a far decollare anche questo nuovo progetto e ad innaugurare la nostra prima collaborazione con un altro fansub! Quindi stappiamo le bocce, brindiamo, scoliamocele per bene e partiamo con il post!

Una protagonista sfigata nel panorama dei nostri progetti coreani ci mancava, e devo dire che Goo Ae Jung ricopre alla perfezione questo ruolo: lei è sfigata e pure cretina ! In pratica è tutto quello che la TV coreana non vorrebbe avere, ma che si deve tenere, perchè nonostante un'iniziale successo come idol di un gruppo POP, gli innumerevoli scandali l'hanno rovinata gettandola nel dimenticatoio. In pratica NESSUNO SE LA FILA, non la vogliono nemmeno per pubblicizzare la carta igienica, perchè è così poco credibile che se dice che ci sono 10 piani di morbidezza, tutti pensano che ci sia al massimo un amezzato di carta vetrata (e mi sa che hanno ragione).



In compenso c'è LUI, Dok Go Jin, il tipico maschio honghiano che sopperisce a ogni carenza. Lui è schifosamente popolare, schifosamente paranoico e schifosamente bastardo dentro. In due parole: è un vero amore!!! 103_4 103_4 E se non fosse cardiopatico sarebbe perfetto !


Cos'hanno in comune questi due? Una sciarpa . Una bellissima sciarpa con tanti teschietti disegnati sopra che costa un pozzo di won. E sarà proprio questo orrido pezzo di stoffa ad intrecciare i loro destini. Sembra una cazzata, ma è la realtà .
Infatti Goo Ae Jung nel vano tentativo di sostituire la sua sciarpa (miseramente caduta nel gabinetto) con quella bella linda (e sicuramente più profumata) di Dok Go Jin, origlierà una conversazione che sta avendo col suo manager e per farla breve:
1) Userà le informazioni captate dalle sue antenne radar per spifferare i fatti personali di DoK Go Jin e farsi passare per sua intima amica .
2) Lo ricatterà smileys88. Ma sarà un ricatto a fin di bene... quasi involontario...
Ma secondo voi, il nostro protagonista, aka l'uomo a cui non devi chiedere mai, si farà mettere nel sacco dall'ultima sciacquetta che gli è capitata a tiro? Ma ovviamenteee... sì .


Una bella puntata allegra e frizzante in perfetto stile Hong. Siamo sicure che adorerete Dok Go Jin e la sua maniacale attenzione ai battiti del suo delicato cuoricino (la sua dose di sfighe l'ha già avuto insomma ) e forse empatizzerete anche con Goo Ae Jung, nella speranza che non faccia venire un infarto al nostro protagonista, perchè per ora... è sulla buona strada...

Ma prima di chiudere il post siamo liete di annunciarvi una nuova rubrica che solo The Greatest Love poteva offrirci:


VANITY TRASH

perchè parlare della moda coreana
ci fa sentire meno in colpa quando
ci vestiamo made in China



Il modellino di questa settimana, facente parte della collezione Primavera/Estate è l'abito perfetto, per la sarta perfetta. Grazie ai comodi puntaspilli posizionati sulle spalle la Penelope del nuovo millennio non perderà più un solo ago e potrà dar sfoggio alla sua creatività dove meglio crede, perchè tutto l'occorrente la seguirà sempre e ovunque.
DONNE! Basta uscire con il set da cucito in borsetta, comprate questo vestito e sarete invidiate anche da Dolce e Gabbana...