sabato 31 dicembre 2011

BUON ANNO!


Quest'anno abbiamo voluto fare le cose in grande, per cui siamo saltate sul primo aereo diretto per la Corea e abbiamo chiesto a Sukkino nostro di fare gli auguri di buon anno a tutte le sue fans in italiano! Sì avete capito bene, proprio in italiano. Per cui ditino sul play e fate partire il video! 




Lo sappiamo, non dite niente... Non si capisce 'na mazza! Ma noi questi auguri mica li vogliamo sentire, ma solo vedere . Quindi evviva il coreano, l'ostrogoto, il patuano, il genovese, l'anglo-turco e via dicendo, il punto è sempre lo stesso. Chi se ne frega di cosa dice... ma come lo dice. E nell'attesa di vederlo in Love Rain gli auguriamo anche da parte nostra un bellissimo 2012... nella speranza che cambi parrucchiere mi pare fosse lo stesso augurio del 2011.


MA L'AUGURIO PIU' GRANDE VA
A TUTTE LE DRAMAMANIACHE CHE CI SEGUONO!

BUON ANNO!


 

venerdì 30 dicembre 2011

Spy Myung Wol - sottotitoli episodio 7





Download Episodio 07

Traduzione, Revisione e QC
DramaMania Fansub

Dopo la pausa natalizia ecco che ritorna la spia più odiata della Corea del Sud! Ma anche al nord non scherza, e pure in Europa non gode di particolari consensi...

Ma prima di parlare dell'episodio di oggi, un piccolo appunto.
Voglio questi pupazzetti !



Se qualcuno non me li procura entro in sciopero


Secondo appunto.
In Corea è sbarcato il calcio europeo. Peccato che a Lionel Messi spetti un arduo compito. Vorremmo dirvi qual è, ma vi assicuriamo che vi rovineremmo la sorpresa. Sappiate solo che da un drama coreano era il minimo che potessimo aspettarci .



indizio -->


Ma veniamo alla puntata ! La povera Myung Wol viene licenziata in tronco e si becca 5 dita stampate sulla faccia che le donano una cifra . Come se non bastasse, i vari tentativi di farsi riassumere da Kang Woo sono inutili e alla fine si becca altre 5 dita in faccia da Ina . Che palle, sta poraccia abituata a darle di santa ragione ultimamente le prende solo , ma non temete, entro la fine della puntata sfogherà l'ira repressa su una banda mal-organizzata di dementi lasciando Kang Woo di sasso e con una domanda a frullargli per la testa. Chi è veramente costei? La figlia segreta di Bruce Lee? La controfigura di Angelina Jolie in Tomb Raider? O una povera sfigata che ha avuto semplicemente una crisi epilettica nel posto giusto al momento giusto?
Tutto questo e molto altro, in questa settima puntata !

Episodi precedenti


mercoledì 28 dicembre 2011

REGOLAMENTO DRAMA GAME


Come promesso ecco il regolamento per il gioco di fine anno. Leggetelo per bene così sarete pronti per iniziare a giocare non appena metteremo online il "materiale"







CHI può partecipare: TUTTI (escluse le dramamaniache che hanno preparato il gioco ovviamente ).

COME si partecipa: Basta mandare una email a dramamania@hotmail.it con le risposte. Ricordate di firmarvi con il vostro nome o il vostro nick, è molto importante. Potrete mandare una sola mail per cui fate attenzione a scrivere correttamente le risposte, mail di rettifica non verranno accettate.

QUANDO si partecipa: Avrete tempo dal momento in cui il gioco verrà messo online ovvero il 1 gennaio fino al 03/01 a mezzanotte. Farà fede l’orario di invio della mail. Tutte le mail arrivate dopo non saranno considerate.

QUANDO avrete le soluzioni: Cercheremo di controllare tutto e postare il nome del vincitore entro 2 o 3 giorni dalla fine del gioco (speriamo di farcela…dipenderà dalla quantità di mail ricevute)

SPECIFICHE DEL GIOCO:
Il gioco sarà composto da due parti.
Prima di tutto dovrete guardare un video da noi preparato con un mix di scene tratte dai drama dell’anno (e con anno intendiamo comprendere anche i drama iniziati del 2010 ma terminati del 2011 e quelli iniziati nel 2011 ma che finiranno nel 2012) e compilare un elenco con i titoli dei drama apparsi nel video. (Se siete dubbiosi su un titolo potete prendere come riferimento il titolo che appare sulla pagina Wiki. Accetteremo solo il titolo che da il nome alla pagina, i vari "previously known as" e "also known as" non verranno accettati. Solo in 3 casi specifici che abbiamo già concordato accetteremo due versioni del titolo vista la popolarità del nome alternativo).
Importante: nel video potrebbero anche esserci più scene relative al medesimo drama, in quel caso dovrete segnalare il titolo sono per la prima scena (es….scena drama A, scena drama B, scena drama C, scena drama A, scena drama D. In questo caso nell’elenco dei titoli scriverete drama A, drama B, drama C, drama D, la seconda scena del drama A non dovete considerarla)
Ogni titolo esatto vale un punto. Se riuscirete a metterli tutti in perfetto ordine cronologico di apparizione e senza le ripetizioni, avrete 2 punti extra.
La seconda parte del gioco farà riferimento all’elenco dei drama che avrete appena compilato.
Infatti troverete una lista di affermazioni molto generiche ma che se guardate attentamente si riferiscono ad alcuni dei drama da voi elencati poco prima. Il vostro compito è indicare a quale drama si riferisce ogni affermazione. Le affermazioni che troverete non sono frasi prese dal drama ma sono frasi che possono ispirarsi alla trama, alla particolarità di uno dei personaggi o ai loro caratteri.
Ogni frase accoppiata in modo esatto al titolo del drama varrà 2 punti.

COME inviare la mail: come detto precedentemente la mail va inviata alla casella di posta del blog, l’oggetto dovrà essere “gioco di fine anno” e dovrà riportare le risposte in questo modo
(esempio)
GIOCO 1
1)    DRAMA A
2)    DRAMA B
3)    DRAMA C
GIOCO 2
1)    DRAMA A
2)    DRAMA B
3)    DRAMA C

Quindi….fate dei semplici elenchi! L’importante è che siate ordinati!
Se non sapete il nome del drama lasciate uno spazio bianco altrimenti tutta la scaletta, specialmente per il primo gioco, potrebbe risultare sbagliata.

CHI vincerà: il vincitore sarà ovviamente colui o colei che avrà totalizzato il maggior punteggio e in caso di parità vincerà il più veloce! Per cui…siete avvisati!

domenica 25 dicembre 2011

Buon Natale!





Download Episodio 04
Download Episodio 05
Download Episodio 06
Download Episodio 07


Abbiamo pensato a lungo (circa 3 secondi) a quale poteva essere il miglior regalo che potevamo farvi. E abbiamo anche pensato a chi potesse essere la persona più indicata a farvi i nostri più cari auguri di un Buon Natale.
Dunque... a Babbo Natale vogliamo tanto bene, ma siamo sincere... è grasso, vecchio e con la barba bianca . E noi che sotto natale siamo più maniache che mai e sognamo di trovare sotto l'albero un biglietto di sola andata per la Corea o direttamente un bel figone da coccolare , potevamo accontentarci? Voi che dite?
Per cui beccatevi i nostri auguri dal più figo dei fighi! E visto che come scheduler ormai ha  finito il mandato... non ci resta che augurarvi...


Buon Natate,
e che Cha Chi Soo sia con tutte voi


E poi non diteci che non vi vogliamo bene.
Questa volta non vi anticipiamo niente sulla trama, ma preparatevi perchè ne succederanno di tutti i colori e finalmente il Figon Shop vedrà la luce .

venerdì 23 dicembre 2011

TIME...TO PLAY!




Siamo quasi a Natale.

Anche quest’anno sta per finire e noi abbiamo pensato di proporvi un piccolo giochino per vedere quanto siete state “brave/i” nel 2011 e quanti drama avete visto!
Sarà davvero molto semplice e veloce per cui non preoccupatevi!
Che cosa si vince????… Prima di tutto il titolo di “DramaManiaca/o 2011” (e questo dovrebbe rendervi SUPER orgogliosi no? Azzardatevi a dire no…. ) e poi un piccolo pensiero fatto da una di noi.
La cosa più importante è che pensiamo sia un modo carino per ricordare l’anno che si sta per concludere e per farci un bell’esame di coscienza …. infatti la domanda che tutti si porranno è questa…”Avrò visto abbastanza drama?”
Che dirvi…provate a partecipare e lo scoprirete!
Il gioco verrà messo online il 1 di gennaio….mentre il regolamento alcuni giorni prima.  Avrete poco tempo per mandare le soluzioni, per cui….tenetevi pronti!

mercoledì 21 dicembre 2011

Love Marriage - episodio 5


Puntata contraddistinta da un continuum di colpi di scena.  Sempre sul filo del rasoio la complicata vita dei nostri due protagonisti: sia sul lavoro, sia nelle passioni, che nei dolori...

Risolto il mistero della scorsa puntata i nostri due giovani, ribattezzati dolcemente e misteriosamente "Mulder e Scully" possono rilassarsi. Si rilassano così tanto che la nostra novella Scully, si addormenta nel bel mezzo di un appassionante conversazione con il suo Mulder... e noi abbiamo fatto lo stesso !
Per evitare di elettrizzarvi troppo con il resto della trama, vi diciamo solo questo, loro sono e rimangono sempre la nostra :

***La trama è a solo scopo dimostrativo quindi non potete accusarmi di pubblicità ingannevole, colpevole cioè di dichiarazioni o rappresentazioni che siano tali da indurre in errore , anche per mezzo di omissioni, ambiguità o esagerazioni"

domenica 18 dicembre 2011

Spy Myung Wol - sottotitoli episodio 6





Download Episodio 06

Traduzione, Revisione e QC
OASI Fansub

Ed eccoci qui, con il nostro appuntamento domenicale! Sono sei settimane che siamo puntuali... che emozione
Ma veniamo al drama... dopo solo 6 puntate la nostra spia di ghiaccio è inguaiata fino al collo. Le piace Kang Woo (e a chi non piace?) e appena cerca di dimenticarlo... ZAC, ecco che ci ricasca. L'amore è proprio come un boomerang e lei l'ha preso in piena fronte. Proprio in mezzo agli occhi. E il contraccolpo deve averle provocato... va be' i dettagli medici ve li risparmiamo (nel caso v'interessassero siamo disposte a fornirveli in privato ).
E mentre Myung Wol sente qualcosa muoversi dentro di lei (non è incinta e non sono le cozze che ha mangiato la sera prima a quanto pare) qualcosa si muove anche in Kang Woo .


Ecco, qui ci dovremmo soffermare ...
cinque minuti di silenzio...
respirate... e immaginate...

Ci siete? Mhh.. abbiamo perso 4 dramamaniache che recupereremo dopo una rapida terapia a base di zabaione.
Tornando al drama ora il problema è un altro... e finta-mamma e finto-papà iniziano a preoccuparsi.... e forse ne hanno tutti motivi....  visto il comportamento a dir poco strano che la donna inizia a tenere nei confronti di Kang Woo.



Episodi precedenti