lunedì 28 settembre 2009

FUGOH KEIJI - Sottotitoli ep. 7





Un prezioso manufatto proveniente dalla Turchia viene rubato dal furgone che lo sta portando in un centro di ricerca per essere autenticato. Se non dovesse venir ritrovato prima del giorno in cui le porte della mostra apriranno ai visitatori, potrebbe scatenarsi un putiferio tra le due nazioni! Un vero incidente internazionale! Miwako e la sua squadra vengono in caricati del caso e come sempre, la nostra detective si farà aiutare dal nonno per cercare di incastrare lo scaltro ladro! Ma non sarà così facile...

Potete trovare il softsub dell'episodio 7 anche nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

sabato 26 settembre 2009

Hello Schoolgirl! - sottotitoli Kmovie

Download CD1 CD2

Cosa hanno in comune Kim Yun Woo 30enne impiegato comunale, Yan Soo Yong 18enne studentessa spensierata, Sook Kang, anche lui, impiegato comunale appena diplomato e Kwon Ha Kyuing una triste fotografa???
a) l'amore
b) l'appartamento
c) un cane
Potete trovare la risposta esatta solo guardando il film che troverete nella nostra pagina wiki oppure nella nostra pagina download.

giovedì 24 settembre 2009

Calla - sottotitoli kmovie

Download Softsub

Noi di DramaMania diamo il benevenuto nel nostro D.D. (i.s.b.) Italian Fansub ad Ajumma...benvenuta!!! Ajumma è entrata con il botto...ovvero con i sottotitoli di "Calla" un movie coreano...e per chi se lo sta chiedendo COREANO!!! (Chi vuole intendere...intenda...sono sadica lo so!)

Sun Woo ogni giorno al lavoro riceve una calla! Chi è la misteriosa ammiratrice? Sun Woo non lo sa ma crede che sia Ji Hee, un' impiegata di un negozio di fiori. Dopo varie peripezie Sun Woo riesce a strappare a Ji Hee un appuntamento....che purtroppo non finisce bene!
Ma quello che succede lo potrete sapere solo vedendolo!!!

Potete trovare il softsub e l'hardsub nella nostra pagina wiki oppure nella nostra pagina download.

martedì 22 settembre 2009

FUGOH KEIJI - Sottotitoli ep. 6



Download Episodio 6

Una donna scomparsa da tre anni, un caso irrisolto, un nuovo testimone...
E' questo il nuovo caso su cui devono indagare Miwako e la sua squadra. Infatti secondo una nuova testimonianza sembra che sia stato il marito ad aver ucciso la donna, nascondendo poi il corpo in un cantiere aperto, proprio dove ora sorge un grande complesso.
Nel tentativo di risolvere il caso la squadra si affida nuovamente alle stravaganti idee di Miwako, ma forse questa volta anche per lei il caso si rivelerà più complesso del previsto.


Potete trovare il softsub dell'episodio 6 anche nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

domenica 20 settembre 2009

FUGOH KEIJI - Sottotitoli ep. 5



Download Episodio 5

Due gruppi mafiosi si stanno dando battaglia in alcune zone della città, e la polizia è decisamente preoccupata.
Poi al comando arriva la notizia di una "cerimonia di pace" che però ha tutta l'aria di un incontro segreto per darsi battaglia, quindi che fare?
Miwako pensa che riunirli in un solo hotel sarebbe molto più comodo per avere la situazione sotto controllo e grazie a suo nonno mettono in atto il piano...peccato che presto le cose si complicano...


Potete trovare il softsub dell'episodio 5 anche nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

mercoledì 16 settembre 2009

Wedding [웨딩]

botonautores Scheda

Titolo: Wedding
Genere: commedia romantica
Paese: Sud Corea 
Episodi: 18
Sottotitoli: in inglese su d-addicts

botonautores  Cast


Jang Na Ra è Lee Se Na
Ryu Shi Won è Han Seung Woo
Myung Se Bin è Shin Yoon Su
Lee Hyun Woo è Suh Jin Hui
Choi Woo Je è Jung Min
 


botonautores  Trama


L'incontro combinato tra Lee Se Na e Han Seung Woo porta in breve tempo alle nozze, ma dopo il matrimonio la convivenza non è facile perchè oltre a dover conoscersi e imparare ad apprezzarsi i due dovranno combattere contro vecchi sentimenti d'amore e la perdita di fiducia nel partner...
A complicare le cose arrivano anche Shin Yoon Su e Suh Jin Hui, amici del protagonista, anche loro alle prese con un rapporto decisamente complicato. Sapranno rispondere alla domanda più difficile di tutte? Cos'è più importante in un matrimonio?




Video
(per dare uno sguardo alla protagonista)



Recensione di Lory-sama


Dire che questo drama ha lasciato una profonda impressione nella sottoscritta è il minimo.


L’avevo iniziato dopo aver visto un video dolcissimo sui due protagonisti e in tre giorni ho praticamente divorato tutti e 18 gli episodi che compongono la serie.


Quindi vi direte…dev’esserti piaciuto da matti! Ebbene…non posso negarlo anche se ammetto fin da ora che questo tipo di drama potrebbe non piacere a tutti.


Prima di tutto…scenografie e colonna sonora sono assolutamente nella norma, le musiche forse addirittura troppo sdolcinate anche per me …la trama è lineare, senza nessuna sorpresa spettacolare e senza nessun incredibile capovolgimento di situazioni, e il tutto è condito da un ritmo molto lento.


Scommetto che ora starete di sicuro storcendo il naso chiedendovi che razza di palla vi sto per propinare……..


Non allarmatevi, non è affatto così male come sembra


Nonostante tutte queste cose che potrebbero renderlo noioso non lo è affatto, anzi…alla fine di ogni episodio ero spinta, calamitata, quasi “obbligata” direi a vedere il successivo.


Sono stati tre giorni particolarmente duri


Naturalmente tutto questo è successo perché io in fondo sono una romanticona senza speranza e vedere questo tipo di storie…”è il mio pane”…


La storia è basata tutta sulle peripezie di 4 persone che cercano di trovare l’amore…in modi molto diversi…


La frase ricorrente che riassume perfettamente il significato dell’insegnamento che questo drama mostra è “Qual è la cosa più importante in un matrimonio?”


Rispondere a questo quesito non è facile, e non lo è nemmeno per i nostri 4 protagonisti che prima di capirlo ne passeranno davvero tante…


 



 


La storia parte con due giovani seduti uno di fronte all’altro in un locale, un ragazzo e una ragazza nervosi, al loro primo appuntamento al buio a scopo matrimoniale.


Chi sono?


 


Lui è Han Seung Woo, segretario del ministro degli esteri coreano. E’ una persona molto pacata, intelligente, capace, rispettoso e onesto.


Nato in una famiglia abbastanza povera è vissuto con la madre, il fratello e una compagna di giochi, Shin Yoon Su, fino a quando non si è trasferito a Seul per lavoro.



 


 


 


 


Non ha la minima esperienza in fatto di relazioni sentimentali in quanto fin da bambino è sempre stato innamorato proprio dell’amica Yoon Su, la quale però da adulta ha scelto di fidanzarsi con Suh Jin Hui, collega di lavoro di Seung Woo.



 


 


 


Cosa ci fa quindi Seung Woo ad un appuntamento?


Il ragazzo è stato convinto dalla zia a parteciparvi e si trova davanti ad una ragazza sorridente di nome Lee Se Na.


Se Na è una ragazza figlia di un imprenditore molto ricco, è allegra, gentile, chiacchierona e altruista. Neppure lei ha molta esperienza in fatto di relazioni, quelle poche che ha avuto in passato sono durate pochissimo e si sente particolarmente insicura davanti ad un ragazzo. Detesta gli amori non corrisposti e si è fatta una regola di non viverne mai uno.


Le premesse sembrano buone ma l’incontro non è un grande successo…


Anche se Se Na rimane colpita da una frase che Seung Woo le rivolge…”Cos’è per te la cosa più importante in un matrimonio?”.


Ebbene direte voi? Come prosegue?


E’ molto semplice…Se Na cerca di non ammetterlo con le sue amiche ma continua a pensare a quel ragazzo, che purtroppo però non la chiama. Quindi che fare? La ragazza si arma di coraggio e lo chiama lei e con la sua esuberanza e il suo diciamo…”forzato” intromettersi negli affari di lui sembra incrinare un pochino il totale rifiuto di Seung Woo nei suoi confronti.


Se Na sprizza gioia da tutti i pori e invita il ragazzo ad un concerto sperando di riuscire ad instaurare con lui l’inizio di un rapporto, ma….ta-dan…ecco arrivare dal paese la madre con la notizia che gli affari della zia non vanno bene e che proprio per quel motivo aveva chiesto al nipote di partecipare all’incontro, visto che Lee Se Na è la figlia della persona alla quale devono dei soldi.


La madre non approva affatto quel modo di agire e quindi chiede al figlio di non vedere più la ragazza, cosa che puntualmente avviene.


Eppure i due ragazzi non riescono a separarsi definitivamente…e su insistenza di Se Na provano a frequentarsi ancora.


Proprio in quel periodo Seung Woo già confuso riceve di nuovo notizie di Yoon Su, la quale sembra si stia per sposare con Jin Hui.


Quindi, forse anche per dimenticare i suoi sentimenti per l’amica, decide finalmente di sposarsi con Se Na.


Il giorno del matrimonio tutto sembra andare per il meglio…ma i guai sono dietro l’angolo…si perché…cosa succederebbe se si scoprisse che è proprio Jin Hui l’uomo con cui Se Na aveva avuto una breve relazione in passato?


E come fare a dire a Se Na che è proprio la cara amica Yoon Su il grande amore di Seung Woo?


E se Yoon Su trovasse il coraggio di rivelare di corrispondere l’amore di Seung Woo? Il rapporto tra Se Na e Jin Hui è davvero solo amicizia ora?


Vi è venuto mal di testa? Beh…fatevelo passare perché non avete visto ancora niente!


Le relazioni tra questi 4 non fanno che mischiarsi e nonostante la buona volontà di tutti nel proteggere coloro che amano i guai si presentano puntuali come un orologio svizzero.


Beh vi direte…odiamo gli antagonisti e tifiamo per i due piccioncini protagonisti…non è affatto possibile in questa storia.


Perché nessuno di loro è il “cattivo”…nessuno si comporta male per vendetta, per animosità o gelosia e tutti i disastri che devono affrontare sono solo la conseguenza degli errori che mano a mano commettono tutti e quattro.


A volte è la mancanza di coraggio nell’affrontare determinate situazioni, a volte è la testardaggine, a volte è la mancanza di comunicazione, a volte invece è il dare per scontato alcune cose che portano i nostri quattro amici/innamorati a confondersi sempre più nei meandri dei sentimenti.


Chi ama chi? E che cosa è davvero importante nel matrimonio?


L’amore? La fiducia? La felicità? L’impegno?


Tutti hanno risposte diverse e prima di trovare quella giusta dovranno davvero passare attraverso moltissima sofferenza.


I miei personaggi preferiti in questa storia molto commovente sono sicuramente la protagonista Se Na per cui ho tifato e per cui spesso mi ritrovavo con gli occhi lucidi e suo padre….un genitore davvero unico!  Una sagoma di infantile simpatia…


E se pensate che nel finale avremmo finalmente le nostre due coppie riunite nel modo giusto…vi sbagliate…perché…non saranno certo solo loro a passare sotto la “magia del matrimonio”…diciamo che in questo drama non rimane uno straccio di single! Ahahahah….


Ci saranno fiori d’arancio ovunque!  Per cui siete avvisati!

Icon credits <qui>

sabato 5 settembre 2009

FUGOH KEIJI - Sottotitoli ep. 4



Download Episodio 4

Al comando di polizia vi è molta agitazione. Un bambino è scomparso e il sequestratore vuole che gli vengano subito consegnati 10 milioni di Yen.
Nel tentativo di risolvere il caso Miwako ricorre nuovamente all'enorme ricchezza del nonno, ma anche quando tutto sembra risolto, qualcosa non convince la nostra poliziotta che continua ad indagare.

Potete trovare il softsub dell'episodio 4 anche nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

martedì 1 settembre 2009

Love Shuffle ラブシャッフル


 botonautores Scheda

 

- Titolo: Love Shuffle

- Genere: Commedia romantica

- Paese: Giappone

- Episodi: 10

- Sottotitoli: Ponchan Fansub

 

botonautores  Cast

 

- Tamaki Hiroshi è Usami Kei

- Karina è Aizawa Airu

- Matsuda Shota è Sera Ojiro

- DAIGO è Oishi Yukichi

- Yoshitaka Yuriko è Hayakawa Kairi

- Kojima Hijiri è Kamijyo Reiko

- Kanjiya Shihori è Kagawa Mei

- Tanihara Shosuke è Kikuta Masato

 

botonautores  Trama

 

Usami Kei, Aizawa Airu, Sera Ojiro e Kikuta Masato un bel pomeriggio si ritrovano a passare un pò di ore chiusi, loro soli, nell'ascensore, dopo che un black out lascia la città senza corrente. La vicinanza forzata li porta a conoscersi, a scambiarsi confidenze. Fino a quando non decidono di partecipare ad un particolare "gioco": Love shuffle, ovvero scambio di coppie!!!


 

botonautores Recensione di Sara (attenzione spoiler)

 

"Love shuffle" è un Renzoku di sole 10 puntate, che a dispetto del fatto che nel titolo ci sia la parole "love", non è un drama solamente romatico. Non è certo un drama di genere suspance, anche se in certi momenti ti ritrovi con il cuore in gola e gli occhi sbarrati. Non è un dramma, anche se tratta temi come la maternità, il suicidio, l'abbandono, l'inadeguatezza. Non è una semplice commedia, nonostante il fatto che scene comiche vengono abilmente mescolate con situazioni più drammatiche. Questo drama è un minestrone di sentimenti, stati d'animo, di situazioni imbarazzanti e gag comiche. "Love shuffle" è un gran bel drama su questo non c'è dubbio!


Inizia subito con Kei, Airu, Ojiro e Masato che, a causa di un black out, di ritrovano chiusi nell'ascensore del loro palazzo, che li stava portando al 28esimo piano dove casualmente abitano tutti e quattro. La vicinanza forzata li porta a confidarsi e a diventare amici.


Usami Kei, oppure Usa-tan, è interpretato dal bravissimo e bellissimo Chiaki-sempaiii Tamaki Hiroshi, è un impiegato di alto livello, che dopo essersi laureato con il minimo dei voti in una università di secondo grado, si trova a ricoprire questo  ruolo nella società del futuro suocero, grazie alla sua fidanzata. Si definisce stupido e incopetente, ma la verita è che Kei, è una persona buona, solare, generosa e divertente, che a causa degli eventi e del senso di responsabilità verso la sua ricca fidanzata, si trova imprigionato in una realtà che non voleva e non sa come uscirne. E' un amico leale, dai sani valori, che si dispera quando vede un cucciolo abbandonato e si sente impotente verso i mali del mondo, come le guerre, la fame, i disastri ambientali e la precarietà. E' coraggioso ed eroico, tanto che alla fine si mette in gioco e decide di smettere di essere una voce fra le tante, ma di essere un cantante solista di successo!


Aizawa Airu, chiamata anche Ai-Ai, è intepretata molto bene da Karina, è la classica ragazza cinica e maschiaccio fuori, ma dolce e sendibile dentro. Da una tragedia avvenuta quando era una adolescente, vede l'amore e gli uomini sprezzantemente. Grazie all'avventura del "Love shuffle" comincia ad avere molta più sicurezza in se stessa in fatto di relazioni e riesce a trovare il suo vero amore.


Kikuta Masato, interpretato da Tanihara Shosuke, è uno psichiatra che tiene in cura Hayakawa Kairi, che è affetta da depressione e vuole suicidarsi. E’ un uomo colto, intelligente e molto emotivo. Dopo che il grande amore della sua vita si toglie la vita, cerca in tutti i modi, anche brutali, di salvare Kairi dal volersi togliere la vita.


Sera Ojiro, interpretato dal sexy e bellissimo Matsuda Shota, è un fotografo di talento e un dongiovanni molto molto attraente, infatti passa da una modella all’altra fino ad allacciare una relazione con una donna più grande, ossia Kamijyo Reiko. E’ un artista tenebroso e sensuale, chiuso in se stesso e protetto dalla sua macchina fotografica, che usa praticamente sempre. All’apparenza è scontroso ed egoista, ma sotto sotto è bono è gentile e premuroso.




E’ dopo la loro conoscenza in ascensore che scoprono tutti e quattro di non avere molta fortuna in amore, così decidono di fare un gioco, uno scambio di coppie con i rispettivi partner, un modo per capire quali sono i loro veri sentimenti.


Kagawa Mei, è interpretata da Kanjiya Shihori, è…come definirla senza essere volgare?...una noia!!! Una ragazza leziosa, perfettina…una barba! Figlia di una famiglia ricca, parla sempre a bassa voce e non ride mai. Lascia Kei, perché non è più il ragazzo luminoso di cui si era innamorata ( e non si domanda di chi è la colpa???). Vuole partecipare al “love shuffle” per mettere alla prova i suoi sentimenti e perché Kei è stato l’unico ragazzo da lei frequentato e, quindi, vuole “divertirsi” un po’.


Oishi Yukichi, interpretato da DAIGO, è un ragazzo ricco e solo, che ha avuto una infanzia e una adolescenza non proprio idilliaca. Trattato male dai suoi compagni, mette tutto se stesso nel diventare ricco, per fare in modo che tutti lo apprezzino, acquistando con i suoi soldi la benevolenza e l’affetto del prossimo. Combina parecchi disastri, ma una volta capito il vero significato dell’amicizia è un cucciolo fidato.


Hayakawa Kairi, è interpretata da Yoshitaka Yuriko, ha la possibilità di vedere i fantasmi ed è “posseduta” da Thanatos, che secondo Freud è il desiderio di concludere le sofferenze della vita con la morte. Partecipa a “love shuffle” su insistenza del dottore Kikuta, come esperimento per salvargli la vita, trovargli una ragione per non morire, per continuare a vivere.


 





Kamijyo Reiko, è interpretata da Kojima Hijiri, è sposata con un politico che non può dargli dei figli, però il suo desiderio di avere figli è molto più grande della fedeltà, così decide di averlo con altri uomini. E’ una donna intraprendente e molto sicura di sé, e per lei “Love shuffle” è un modo semplice di conoscere i futuri padri.




Il drama è molto carino, divertente e dolce. Non ti annoi mai e quasi Shota e Tamaki tutti i personaggi con le loro crisi, i loro difetti e i loro pregi ti affascinano e ti conquistano.


Le coppie che più ho adorato sono queste








per il resto posso dirvi solo buona visione!!!


credits <qui><qui>