martedì 30 giugno 2009

PRINCE TURNS INTO FROG - Sottotitoli Ep.25




Quando ormai il matrimonio tra Jun Hao e Yun Xi sembra cosa fatta, un evento imprevisto rimette tutto in discussione.
Jun Hao non può fare a meno di confessare i suoi sentimenti per Tian Yu, che abbandonato il fianco di Zi Qian, torna dal suo vero amore.
Dopo questa ennesima delusione Zi Qian non riesce più a reprimere il suo odio e inizia la sua vendetta...

giovedì 25 giugno 2009

PRINCE TURNS INTO FROG - Sottotitoli Ep.24


Download Episodio 24


Oppure potete andare sulla nostra pagina Wiki:




Un incontro sulla spiaggia tra Tian Yu e Jun Hao, il giorno prima del matrimonio di lui, sembra mettere definitivamente fine alla loro storia d'amore.
In quella giornata campale molte cose accadono....specialmente a Zi Qian che rimane terribilmente scioccato nell'apprendere la verità sulla morte del padre nell'incidente avvenuto 20 anni prima.
Tian Yu corre da lui per consolarlo, ma il ragazzo ora nel suo animo non ha altro che odio e voglia di vendetta. Riuscirà Tian Yu ad aiutarlo?

mercoledì 24 giugno 2009

ToGetHer [愛就宅一起]

botonautores Scheda

Titolo: ToGetHer/Superstar Express
Genere: commedia romantica
Paese: Taiwan
Episodi: 12
Sottotitoli: in inglese da BillaSub

botonautores  Cast


Rainie Yang è Chen Momo
Jiro wang è Zhuang Jun Nan (Mars)
George Hu è Wei Jia Sen
Linda Liao è Chen Chu Chu
Jin Qin è Ke Yi Zhi
Bao Wei Ming è Tony
Wang Jian Long è Ben
Tiffany Xu è Yan Shi Jia (Ivy)


botonautores  Trama


Cosa fare quando il cantante di punta dell'agenzia viene massacrato dai media e ha la popolarità che scende vertiginosamente? Lo si fa stare tranquillo nelle aule universitarie mentre lo scandalo si "raffredda" e le notizie diventano "storia vecchia". Ma per MARS l'ingresso all'università sarà davvero come entrare in un mondo nuovo. E l'incontro con la sua compagna di classe e "padrona di casa" Chen Momo lo farà maturare e trasformare in una persona diversa...


Video





Recensione di Lori-sama


Eccomi pronta a parlarvi dell'ultima "fatica" dramosa della piattola + famosa d'Asia!
Ok..ok...ora un sacco di cori di protesta insorgeranno....già riesco a sentirli, ma abbiate pazienza, per me ormai quello è il suo nome.
E in ogni caso ho iniziato la visione di questo nuovo drama senza nessun tipo di pregiudizio, anzi...ero veramente bendisposta, anche perchè dovete sapere che le storie dove ritroviamo uno dei protagonisti che fa la superstar...beh...ecco....io le adorooo...(è il mio punto debole lo ammetto).
Quindi piena di speranza mi sono messa in visione ma...il risultato è ancora peggiore di tutte le mie più pessime previsioni.
CHE NOIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Episodio dopo episodio la storia si trascina in un infinito....nulla!
Diciamo che l'idea non era male, ma i due protagonisti come dire...non hanno legato.
Effettivamente già vedere Rainie insieme a Jiro...era un po' strano...(non so voi, ma io se non vedo l'alchimia della coppia da subito, è difficile che poi riesca a cambiare idea)
Poi il carattere degli stessi era alquanto particolare, lui, superstar in declino, pieno di se, con la convinzione di essere "Dio" per ogni altro essere vivente, lei, una ragazza solitaria, di poche parole, fissata con un particolare manga, il cui protagonista "il principe Kashaba" è diventata la sua ragione di vita.
Vi dico solo che recita le frasi di questo personaggio come di solito i preti recitano le parabole di Gesù....(vi ho detto tutto...)
Inoltre, che le produzione taiwanesi, siano di solito con un badget ristretto è risaputo, ma qui....hanno voluto veramente risparmiare su tutto.
I vestiti di Rainie penso siano i più sciatti di tutto il panorama asiatico (indossa sempre gonne lunghe e magliettine che sembrano addirittura stracci per la polvere a volte!)
E che dire dei parrucchieri? Secondo me li hanno semplicemente tolti e hanno incollato sulla testa della poverina una specie di scodella a cui non si è mosso un pelo per tutte e 12 le puntate.
(E il tocco di classe? Nei flashback in cui si vedeva la protagonista bambina...perchè non metterle in testa una mini-scodella? Eh si () altrimenti poi lo spettatore idiota non si rende conto di chi è....mi pare giusto e decisamente premuroso da parte dei produttori )
Abbandonando le mie critiche alla parte gestionale del drama vediamo di raccontavi un pochino più in dettaglio la trama.

La storia parte quando “Mars” un famoso (ormai non più tanto) cantante si vede stroncare la carriera dalla stampa e la compagnia decide di “gelare” tutte le sue apparizioni pubbliche e di tenerlo tranquillo per un po’ in attesa di tempi migliori.
Quindi come fare a passare il tempo? Facilissimo. Lo iscrivono all’università.
Qui ha ancora qualche fan accanito ma il ragazzo si rende piano piano conto che la sua fama è ormai un ricordo, specialmente dopo l’incontro con Chen Momo, una sua compagna di classe che non ci mette tanto a urlargli in faccia il suo disprezzo per i tipi come lui (vedete come si trasformano le acque chete? MAI…toccare i fumetti di Kashaba senza autorizzazione).
Oltre a questo il ragazzo non lavorando sta rimanendo anche senza soldi…quindi deve trovare una casa dove vivere che possa permettersi.
Di queste questioni ovviamente se ne occupa il suo manager Yi Zhi che gli trova una camera in affitto in una casa privata.
Immagino ci siate già tutti arrivati vero?
Esattooooo! Bingo!
La camera in questione è la stanza dei genitori ormai defunti della carissima Momo, affittata dalla sorella maggiore Chu Chu (ovviamente senza il suo consenso).

L’inizio della convivenza è alquanto tragico. I due non vanno per niente d’accordo, uno abituato a lussi e a salamelecchi, l’altra abituata alla frugalità e dal carattere rigido e poco socievole.
In realtà però Mars è un ragazzo molto gentile e quando la sua patina brillante cade del tutto torna ad essere un ragazzo come tutti gli altri, pieno di dubbi, di problemi, di esitazioni a livello personale, ma molto generoso e con una ferrea ed incredibile determinazione a tornare sulla cresta dell’onda per realizzare il suo sogno e quello di sua madre che ha sacrificato tantissimo nella sua vita per permettere a lui di diventare famoso.
Anche Momo ha qualche slancio di generosità (molto ben nascosto) e quando piano piano capisce il vero carattere di lui li noterete più facilmente.
Con l’andare del tempo il loro rapporto diventa più intimo. Prima Mars ha bisogno di aiuto con l’inglese (da notare che frequentano un corso universitario di lingua e letteratura straniera) di cui non conosce una singola parola, per non fare una figuraccia davanti a tutti i media, visto che la scuola vuole che reciti una poesia in lingua. Poi tocca a Momo avere dei problemi, anche abbastanza seri, quando la sorella si fa ingannare dal fidanzato e finiscono in balia di loschi figuri (dicesi strozzini) che rivogliono immediatamente indietro i soldi.
La sorella pensa bene di darsela a gambe e la povera Momo rimane da sola ad affrontare una situazione davvero pesante. E diciamo che qui si ha la prima avvisaglia del cambiamento radicale avvenuto in Mars, sia per quanto riguarda il suo modo di affrontare i problemi, sia per quanto concerne i sentimenti che nutre verso Momo.

Un altro personaggio importante che sarebbe il caso di nominare è Jia Sen.
Voi direte…il terzo personaggio che chiude il più classico dei triangoli?
Non esattamente.
Jia Sen è un altro compagno di università di Momo. I due sono amici sin dall’infanzia e possiamo dire senza sbagliare che è sempre stato ed è tutt’ora il suo unico vero amico. Il ragazzo è il capitano della squadra di nuoto ed è davvero molto bravo. Adora Momo e farebbe di tutto per lei, unico problema?
Diciamo che nonostante la sua età anagrafica, il suo cervello è rimasto quello di un bambino di 8 anni.
Potete capire come quindi sia difficile per Momo la situazione quando il suo caro amico che lei vuole proteggere dichiara il suo amore per lei, con forza e determinazione.
Di certo lei non lo vuole ferire, ma nel suo cuore è germogliato un nuovo e incredibile sentimento per Mars…
Devo dire che George Hu si è dato particolarmente da fare con la recitazione di questo personaggio, che ammettiamolo, era veramente difficile. Non dico che ne è uscito un capolavoro, ma alcune scene erano veramente recitate alla grande.
Ora mi fermo con la trama, il resto lo lascio per la vostra visione diretta.
Mi direte…ma ce l’hai distrutto, perché dovrei perdere tempo a vederlo?
Giusta osservazione.
Nonostante il mio parere abbastanza negativo….recitazione in primis…davvero pessima…o per meglio dire…molto legata e rigida, alcune cose non sono male.
Diciamo che dall’episodio 9 in poi…nel finale, i due si sciolgono un attimino e le scene romantiche diventano carine, i baci della serie invece sono davvero così così, a parte quello sulla barca, veramente molto romantico e ripreso magistralmente dal regista.
Il cambiamento del protagonista maschile mi è molto piaciuto mentre lei….non l’ho vista granché cambiare…è rimasta la stessa “psicopatica” dell’inizio. Psicopatica in senso lato ovviamente…non è certo matta ma…non sono davvero riuscita ad immedesimarmi in lei, i suoi comportamenti mi risultavano davvero estranei e tutti quei silenzi li ho trovati pesanti.
Insomma…a Jiro la sufficienza, a Rainie no, ma stavolta non credo sia solo colpa sua, ma anche di un personaggio davvero troppo particolare. (Visto come sono imparzialeeee????).
La musica infine è molto carina, quasi tutte sono “ovviamente” canzoni dei Fahrenheit, sigla compresa.
E la chicca è vedere il concerto finale di Mars…


icons credit  >qui<
 

LOVE OR BREAD - Episodio 4


A causa di un malinteso che Frank pensa bene di non spiegare, Shan Mei è convinta di dover pagare una cifra esorbitante per il vaso rotto.
Inizia quindi a cercare diversi lavori che le permettano di fare più soldi possibile. Dal canto suo Frank non l'aiuta, ma al contrario la fa lavorare anche in casa mentre lui si finge malato.

Potete trovare l'Hardsub dell'episodio 4 nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

sabato 20 giugno 2009

LOVE OR BREAD - Episodio 3


Shan Mei realizza finalmente che continuare a sperare in un amore ormai finito la farà solo soffrire.
Intanto la sua convivenza con Frank diventa sempre più difficile tanto che la ragazza decide di andarsene. Ma il nostro eroe non si arrende facilmente e la riporta a casa solo per trascianarla in un altro guaio che avrà spiacevoli conseguenze...

Potete trovare l'Hardsub del terzo episodio nella nostra pagina Download oppure nella nostra pagina wiki.

mercoledì 3 giugno 2009

Love Or Bread


~ sottotitoli ~
Traduzione, Timing & Hardsub: Giada


Download Episodi (MEGA)
EP01
EP02
EP03
EP04
EP05
EP06
EP07
EP08
EP09
EP10
EP11
EP12

Torrent

Per scaricare da MEGA (oscurato in Italia) consigliamo di utilizzare il browser Mozilla Firefox installando l'estensione AnonymoX (che permette di mascherare il vostro indirizzo IP.
Se usate altri browser (Chrome, Opera, ecc...) consigliamo l'installazione di qualsiasi programma che mascheri indirizzi IP.


Scheda
Titolo: Love or Bread
Genere: Commedia romantica
Paese: Taiwan
Episodi: 12
Sottotitoli: Dramamania Fansub -concluso come D.D.(i.s.b.)-

Cast
Joe Cheng è Cai Jin Lai
Ariel Lin è Zeng Shan Mei
Bryant Chang è Jin En Hao
Zhang Yu Chen è Huang Ling Long
Huang Wen Xing è Wen Xing

Trama
Love or Bread vede riunita per la terza volta la fantastica coppia formata da Ariel Lin e Joe Cheng.
Ma non pensiate di ritrovare il serio Zhi Shu o la stupida Xiang Qin! Perchè questa volta i loro personaggi sono esattamente l'opposto di quelli a cui ci avevano abituato! Joe è Frank, un ragazzo che ama i soldi e il lusso, peccato che sia povero in canna e sia perseguitato dagli strozzini.
Mentre Ariel interpreta Shan Mei, una ragazza seria e determinata, che ha ben chiaro quali sono i suoi obbiettivi. Peccato che un fidanzato ben poco fedele le scombussoli completamente l'esistenza lasciandola senza una casa ed una famiglia da cui tornare.
Ma proprio grazie a tutte queste circostanze sfortunate i nostri due eroi si ritrovano a dividere lo stesso appartamento regalandoci tante situazioni esilaranti, ma anche dei momenti toccanti.

Non vi resta che immergervi nel pazzo mondo di Love or Bread! Buona visione a tutti!